Evaluación de Impacto Ambiental y Análisis Económico del Suministro de Energía en un Refugio de Montaña

Abstract

[ES] Los refugios de montaña son sistemas aislados que requieren especial atención a la hora de analizar el suministro de energía. Cada refugio de montaña presenta un determinado impacto ambiental debido a su operación a lo largo del año. Para hacer refugios de montaña autosuficientes, se necesita un sistema que pueda entregar la energía cuando se requiere. Hasta ahora, la energía se generaba usando fundamentalmente tecnologías basadas en combustibles fósiles, pero se desea sustituir estas tecnologías con fuentes de energía renovables. Para ello, es necesario considerar sistemas de almacenamiento a corto plazo (baterías) y a medio plazo (hidrógeno). En el refugio de montaña de Bachimaña (España), los combustibles juegan un papel principal en la generación de energía, pero existen alternativas de gestión energética que serán evaluadas. Este trabajo incluye un balance de masa y energía del refugio de montaña de Bachimaña en el estado inicial, basado en los datos anuales de operación. Además, se ha realizado una evaluación de impacto ambiental procedente de la generación de energía, usando el software GaBi Thinkstep. Para esta evaluación, se han considerado diferentes escenarios de generación de energía (electricidad y calor), asegurando siempre que se cumplan las especificaciones de suministro de energía que se requieren, y se ha realizado una comparación de los resultados económicos de cada una de las alternativas. Para el estudio de impacto ambiental del ciclo de vida se ha usado la metodología Environmental Footprint (EF2.0).

[EN] The mountain huts are special island energy systems that need special attention when analysing their energy generation. Each mountain hut has environmental impact because of their operation throughout the year. To make mountain hut energy self-sufficient, we should have an energy system that can deliver energy when needed. Till this point in time, energy was generated mainly with fossil fuels-based technologies, but today we want to replace these technologies with renewable energy source (RES). This can be done with short-term (batteries) and middle term (hydrogen) energy storage systems. For the Spanish mountain hut Bachimaña, the main energy source are fossil fuels, but the specific conditions offer different possibilities of energy management in the future which will be evaluated. This thesis includes an energy and mass balance of Bachimaña mountain hut at the state of play at the beginning based on annual operational data. After that, an evaluation of the environmental impacts has been done, using Gabi Thinkstep software environment. In this assessment, different scenarios of energy generation systems have been considered (for electricity and heat), always ensuring adequate energy levels and operational dynamics of the current system, as well as the results of economic evaluation have been compared. For life cycle impact assessment, Environmental Footprint (EF2.0) methodology has been used.