Dona, dóna

Abstract

[CA] Dona, dóna, és un treball final de grau que presenta dues línies d¿estudi. Per una banda desenvolupa una vessant més teòrica que busca les arrels de les desigualtats de gènere, pròpies del sistema capitalista i responsables de la situació de la dona d¿avui en dia en Occident. I per altra, una part més tàctil i experimental que tracta de donar forma a un sentir. Eixa mirada cap i des de la dona, ha generat la creació d¿un conjunt de peces que busquen transmetre la necessitat d¿estirament i flexibilitat, que gran part de la població femenina sent, per poder arribar a tot allò que el sistema considera ¿feina de dones¿. A través de la ceràmica i el ferro el treball busca la resposta d¿un cos, que a més de suportar les exigències pròpies d¿una economia de mercat, s¿ha de fer càrrec de la regeneració cotidiana de la capacitat de treball, invisibilitzada pel sistema i responsable de sostenir la vida. La dona, dóna de la mateixa forma que ho fa la terra, però és im

[EN] DONA, dóna, is a final-year project presenting two lines of study. On one hand, it offers a theoretical part seeking the roots of gender inequality, something characteristic of capitalist systems and responsible for the situation of present-day woman in the West, whilst on the other, a more tactile and experimental part aims to give shape to feelings.

This observation both of and from the woman¿s point of view has given rise to the creation of a group of pieces that aim to convey the necessity of stretching and flexibility that a large part of the female population feels, in order to be able to cope with everything the system considers ¿a woman¿s work¿. Through ceramics and metal work, the project seeks the response of the body that, in addition to supporting the requirements of a market economy, must also assure the constant regeneration necessary for daily life, the work capacity made invisible by the system yet responsible for sustaining life.

Woman gives in the same way as the Earth does, but it is important to remember that neither gives without limits. In Catalan, their names are differentiated only by an accent