Aplicación de un sistema de pago por servicios ambientales para la recuperación de la población de perdiz roja (Alectoris rufa) en el coto cinegético de Mosqueruela (Teruel)

Abstract

[ES] La perdiz roja (Alectoris rufa) ha sufrido en las últimas décadas una notable regresión de sus poblaciones como consecuencia de varios factores, entre los que cabe destacar los cambios generados en las prácticas agrícolas. En este sentido, el abandono del cultivo de algunos cereales, como el trigo (Triticum spp.), ha generado en determinadas zonas un descenso todavía más acusado de las poblaciones de esta especie, debido fundamentalmente a que su alimentación se basa en los granos de trigo que caen al suelo tras la recolección con la cosechadora. En el coto municipal de Mosqueruela (Teruel) existen dos entidades que realizan el aprovechamiento cinegético. Por un lado, está el ayuntamiento que, siendo el titular del coto, se beneficia de algunas especies cinegéticas como la cabra montés (Capra pyrenaica) y de corzo (Capreolus capreolus), que generan un elevado beneficio económico. Por otro lado, se encuentra la Sociedad de Cazadores Virgen de la Estrella , que se encarga del aprovechamiento del resto de especies cinegéticas como la codorniz (Coturnix coturnix), la paloma torcaza (Columba palumbus) o la perdiz roja, pagando un alquiler anual al ayuntamiento por dicho servicio. Por otra parte, en el municipio existen varios agricultores que realizan tareas agrícolas para otros titulares de explotaciones o para sus propias parcelas, pero que perciben unos márgenes de beneficio muy reducidos por sus cosechas. En este sentido, este colectivo estaría dispuesto a cultivar más tierras (con determinados productos como por ejemplo, el trigo), si se les dan facilidades o ayudas económicas de alguna naturaleza. En este contexto, el objetivo del presente trabajo consiste en crear un sistema de pago por servicios ambientales (PSA) con el que conseguir que los demandantes del servicio ambiental (el ayuntamiento y la sociedad de cazadores) y los oferentes (los agricultores de servicio) alcancen un acuerdo económico sujeto a unas normas y a un sistema de seguimiento.

[EN] The red-legged partridge (Alectoris rufa) has suffered in recent decades a notable regression of its populations as a result of several factors, among which the changes generated in agricultural practices will be highlighted. In this sense, the abandonment of the cultivation of some cereals, such as wheat (Triticum spp.), has generated in certain areas an even more marked decline in the populations of this species, mainly because their diet is based on wheat grains falling to the ground after harvesting with the harvester. In the municipal hunting ground of Mosqueruela (Teruel) there are two entities that make the commercial use. On the one hand, there is the town hall that, being the owner of the hunting ground, benefits from some hunting species (Capra pyrenaica) and roe deer (Capreolus capreolus), which generate a high economic benefit. On the other hand, there is the "Sociedad de Cazadores Virgen de la Estrella", which is responsible for the use of other species such as quail (Coturnix coturnix), the wood pigeon (Columba palumbus) or the red-legged partridge, paying an annual rent to the city council for such a service. On the other hand, in the municipality there are several farmers who carry out agricultural tasks for other farm owners or for their own plots, but who receive very low profit margins for their crops. In this sense, this group would be willing to grow more land (with certain products such as wheat), if given facilities or financial aid of any kind. In this context, the objective of the present work is to create an environmental payment system (PSA) with which to get environmental service plaintiffs (the council and the hunters' company) and bidders (farmers) in economic agreement subject to rules and a monitoring system.