Caracterización de una válvula hidráulica de DN50 (2 ) según la norma UNE-EN 1074-5 : Válvulas de control

Abstract

ES] Se pretende realizar la caracterización de una válvula hidráulica de diafragma DN50 (2”) suministrada por cierto fabricante a fin de comprobar si cumple con los requisitos y condiciones de uso establecidos en la Norma UNE-EN 1074-5: Válvulas de control. Los ensayos se realizarán en el Laboratorio de Ingeniería Hidráulica y Riego de la E.T.S de Ingeniería Agroalimentaria y del Medio Natural. El laboratorio cuenta con el equipamiento necesario para realizar los ensayos según la metodología estipulada en dicha norma. Los ensayos de verificación que deben realizarse son los siguientes: apartado 5.3.1: coeficiente de caudal Kv y pérdidas de carga; apartado 5.3.2: características hidráulicas de regulación: presión de regulación. Los resultados obtenidos en dichos ensayos permiten conocer dos de las características principales de un elemento hidráulico: qué pérdida de carga o pérdida de energía produce su instalación en un sistema de riego y, cuál es el rango de presiones y caudales en el que puede trabajar la válvula de manera óptima. Comparando los resultados obtenidos experimentalmente con los aportados por el fabricante, se deduce que la válvula ensayada no cumple con los requisitos establecidos en la Norma UNE-1074, según la cual ha sido ensayada.

[EN] The aim is to characterise a DN50 (2") hydraulic diaphragm valve supplied by a certain manufacturer in order to check whether it complies with the requirements and conditions of use established in Standard UNE-EN 1074-5 "Control valves". The tests will be conducted in the Hydraulic Engineering and Irrigation Laboratory of the “E.T.S de Ingeniería Agroalimentaria y del Medio Natural”. The laboratory has the necessary equipment to carry out the tests according to the methodology stipulated in this standard. The verification tests to be carried out are the following: section 5.3.1: flow coefficient Kv and pressure losses and, section 5.3.2: hydraulic control characteristics: control pressure. The results obtained in these tests allow us to know two of the main characteristics of a hydraulic element: what pressure loss or energy loss is produced by its installation in an irrigation system and what is the range of pressures and flows in which the valve can work optimally. Comparing the results obtained experimentally with those provided by the manufacturer, it can be deduced that the valve tested does not comply with the requirements established in Standard UNE-1074, according to which it has been tested.