"HISTORIAS ILUSTRADAS DE MI ABUELO"EL DIBUJO EXPRESIVO COMO LENGUAJE ARTÍSTICO EN LA ILUSTRACIÓN

Abstract

[CA] Aquest treball és una recopilació d¿històries que el meu avi m¿ha contat sobre el seu passat i el seu entorn. Cadascuna de les històries del llibre va acompanyada d¿una il·lustració elaborada mitjançant la tècnica del dibuix expressiu representant la vitalitat de l¿ésser i el seu caràcter. A aquestes històries es dóna a conèixer la forma de vida des de l¿any 1936, data del seu naixement, fins a hui. Mitjançant anècdotes del meu avi i la seua família, podem trobar des d¿històries amb el seu pare i les seues aventures per a sobreviure, fins a moments del meu germà, acompanyat del nostre avi. Cada capítol tracta una època de la seua vida o d¿algun dels seus familiars propers. Així, podem vorer el recorregut de la seua història des d¿abans de nàixer fins ara, als seus 83 anys. El llibre consta d¿un pròleg, huit capítols i una conclusió.

[EN] This final grade project is a compilation of stories which were told to me by my grandfather. Those stories are about his past and his surroundings. Each story of the book is accompanied of an illustration which is done by expressive drawing techniques and by the vitality and kind of the being. In these stories, lifestyle from 1936 ,his birth year, is shown til the present day. Trough my grandfather¿s and his family¿s memories, we can see anecdotes of his father¿s surviving adventures (before 1936) until my brother¿s memories with our grandfather. Each chapter deals with a different time of his life or his closest family. Thus, we can see, his historical route before he was born, til now at his 83 years old. The book has a prologue, made by eight chapters and a conclusion.