EL INTERIOR DE RONCHAMP EN UN DIBUJO DE LOUIS I. KAHN

Abstract

[EN] The main objective is to analyse Louis I. Kahn’s reaction on visiting Ronchamp in 1959, studying his sketch of the interior and comparing it with others by the architect and a similar sketch by Le Corbusier. The system to support the roof is explained through photographs and plans selected from the 514 relating to this project. The evident conclusion is that Le Corbusier adopted a structural system of a certain complexity to achieve an internal light in keeping with the religious nature of the building, something that, as can be seen from his sketch, did not pass unnoticed by Kahn.

[ES] El objetivo fundamental es analizar la reacción de Louis I. Kahn al visitar Ronchamp en 1959, estudiando su dibujo del interior, comparándolo con otros del arquitecto y con un boceto similar de Le Corbusier. El sistema de apoyo de la cubierta se explica a partir de fotografías y planos seleccionados entre los 514 de este proyecto. La conclusión evidente es que Le Corbusier adoptó un sistema estructural de cierta complejidad para conseguir una iluminación interior acorde con el carácter religioso de la construcción, algo que "a la vista de su dibujo", no pasó en absoluto desapercibido para Kahn.