Instantes: Xilografías sobre la cotidianeidad

Abstract

[ES] El trabajo Instantes: xilografías sobre la cotidianeidad consiste en una tirada de diez libros de artista en formato acordeón utilizando como método de impresión la xilografía a plancha perdida. Versa sobre la idea de plasmar escenas comunes de la vida cotidiana desde una perspectiva llamativa y deformada incluyendo para cada estampa un código específico de 4 colores repetidos en distinta cantidad a lo largo de las 6 estampas en función de lo que ésta represente. El formato escogido rompe con la cronología imperante del libro tradicional pudiendo leerlo desde ambos lados y distribuyendo aleatoriamente las escenas cotidianas que muestran momentos comunes de mi vida personal pero generales y repetidos en la sociedad. Se trata de una búsqueda reflexiva acerca de la importancia de la cotidianeidad en nuestra vida y cómo se suele despreciar tendiendo siempre a engrandecer lo extraordinario sin dar cuenta de los pequeños instantes que realizamos y nos rodean día tras día.

[EN] The work Instants: Woodcuts about everyday life consists of a series of ten artist's books in accordion format using lost plate woodcut as the printing method. It talks about the idea of capturing common scenes of everyday life from a striking and deformed perspective, including for each print a specific code of 4 colours repeated in different quantities throughout the 6 prints, depending on what it represents. The format chosen breaks with the predominant chronology of the traditional book, being able to read it from both sides and randomly distributing the daily scenes that show common moments of my personal life but general and repeated in society. It is a reflexive search about the importance of everyday life in our lives and how it is usually ignored, always tending to exalt the extraordinary, without taking into account the small moments that we carry out and surround us day after day.