Una enfermedad desde un punto de vista artístico

Abstract

[CA] La meua idea sobre el mateix seria realitzar un conjunt de gravats en els quals es mostrarà la malaltia de la celiaquia, la qual jo mateix pateixo. Amb la realització d aquestos gravats pretenc exposar el que comporta la mateixa, exposant el meu cas personal i com afecta la celiaquia a altres intolerants. Aquesta es la idea base, sobre la qual vull treballar. Representar-ho amb la realització d un llibre amb un conjunt de gravats i complementar-ho amb escrits per enllaçar tot el contingut del treball. Amb aquest treball per mitja de contar les meues vivències sobre aquesta, vull transmetre la informació suficient per a poder ajudar a altra gent que també sigui portadora. I no sols ajudar a la gent portadora, ajudar també a la gent del seu voltant per a que sàpiguen el que comporta, els diferents tipus que hi ha i les conseqüències que hi poden ocórrer per no respectar la dieta. A més amb els gravats representats mostrar com poder diferenciar sense cap problema els intestins amb la malaltia i els sans. En conclusió, transmetre tota la informació suficient sobre la malaltia per mitja dels gravats realitzant un estudi complet sobre aquesta.

[EN] My artistic proposal consists in the creation of two artists books in which I tell the story of a boy named Aleix. In one of these, chalcographic engraving is used as a technique and the other is composed of images of lithographic prints accompanied by written texts. My idea for work is based on the disease I suffer: celiac disease, with the realization of these two books I want to explain what the disease entails, exposing my personal case and that it can be a contribution to society. With this project I want to convey enough information to be able to help other people who also suffer from the disease, especially the little ones so that with this book it is easier for them to understand. By narrating my experiences about this, I not only want to help the carriers, but also the people around them to know what it entails, the different types that exist and the consequences that may exist for not respect the diet. In addition, I would like to show how to differentiate the intestines with the disease and the healthy ones without any problem. That is, to transmit enought information about the disease through the two books through engravings and lithographic prints by conducting a complete case study on it.