Construir con tierra en la actualidad. Hacia la sostenibilidad

Abstract

[ES] Hoy, el consumo de recursos naturales nos coloca en una situación crítica medioambiental que nos obliga a buscar la sostenibilidad. El campo de la construcción no está exento de esa crítica medioambiental, que se da en infinidad de iniciativas relacionadas con la sostenibilidad, pero que dista mucho de ser suficiente.

En la actualidad tenemos objetivos de desarrollo sostenible en los que se valoran diferentes técnicas constructivas. Se está retomando el empleo de técnicas que utilizan materiales disponibles en el entorno y respetuosos con el mismo, como son todas las técnicas de construcción con tierra.

Este trabajo pretende hacer un repaso de las técnicas actuales con sistemas constructivos en los que la tierra tiene un papel protagonista, aportando un valor añadido a este tipo de construcciones. Algunas de las técnicas más relevantes que se tratan en este trabajo son el adobe, la tapia, los bloques de tierra compactados, el cob, el bahareque y el terrón. También busca ubicar, de forma aproximada, las técnicas de construcción con tierra más reconocibles allí donde se utilizan a lo largo de todo el mundo.

[EN] Today, the consumption of natural resources places us in a critical environmental situation that forces us to seek sustainability. The construction field is not exempt from this environmental criticism, which occurs in countless initiatives related to sustainability, but which is far from being sufficient.

Currently we have sustainable development objectives in which different construction techniques are valued. The use of techniques that use materials available in the environment and respectful with it, is being resumed, as are all the techniques of construction with earth.

This work aims to review current techniques with construction systems in which the land has a leading role, providing added value to this type of construction. Some of the most relevant techniques covered in this work are adobe, rammed earth wall, compacted earth blocks, cob, bahareque and clod. It also seeks to approximate the most recognizable land construction techniques where they are used throughout the world.