Estudio de alternativas de sistemas de tratamiento basado en humedales artificiales para la empresa pública Petroamazonas bloque 60, ubicado en la provincia de Orellana cantón Joya de los Sachas-Ecuador

Abstract

[ES] La empresa pública Petroamazonas inicia sus actividades de exploración y producción de petróleo en el denominado bloque 60 ubicado en la provincia de Orellana en el cantón Joya de los Sachas en Agosto del 2016, contando con un personal de 350 trabajadores que tienen su residencia dentro del campamento de operaciones en jornadas de trabajo de 14 días de trabajo y 14 días de descanso.

La generación de aguas residuales domésticas propias de la preparación de alimentos y del uso en las actividades cotidianas se ha convertido en un problema ambiental para lo cual se propone el estudio de diferentes alternativas para el tratamiento de aguas residuales. El objetivo es disminuir la contaminación directa debida a los efluentes y poder cumplir con los límites permisibles dictados por la legislación ecuatoriana la cual esta direccionada por el TULSMA (texto unificado de legislacion medio ambiental). Para ello se propone el uso de tratamientos no convencionales y con un bajo coste energético, como es el caso de los diferentes tipos de humedales artificiales, que son tecnologías basadas en la naturaleza muy apropiadas para el tratamiento de efluentes en pequeñas poblaciones. Se procederá a realizar el diseño de todo el sistema de tratamiento, compuesto de pretratamiento, tratamiento primario y secundario. El tratamiento primario comprende el diseño de un tanque Imhoff, los fangos generados en el cual se dispondrán en eras de secado para su deshidratación. En el diseño del humedal artificial se realizará el estudio de tres variantes diferentes como son los humedales de flujo subsuperficial horizontal, humedales de flujo subsuperficial vertical y sistema francés con lo cual se podrá escoger el que mejor se acoja a nuestras necesitades y al espacio físico disponible.

[EN] Petroamazonas a public corporation began its activities of exploration and production of petroleum in the called 60 block in Orellana province, Joya de los Sachas area in August 2016 with 350 workers working shifts of 14 days of work and resting 14 days. The wastewater that originates from daily activities such as cooking, cleaning, and personal hygiene have become an environmental problem and it is the recommendation to consider options to deal with this issue. The objective is to reduce direct contamination due to the effluents and to achieve the permissible limits as dictated by the Ecuadorian legislation under the TULSMA (texto unificado de legislacion medio ambiental/ unified text of environmental legislation). For this reason the proposal is to use unconventional treatments with low energy cost like the different types of artificial wetlands which are appropriate for small populated areas. The treatment area will be designed to include a pretreatment area, and first and secondary treatment areas. The first treatment area will include an Imhoff tank to collect mud and solids which they will be dried up. The design of the artificial wetlands will include a study of three different options like wetland of superficial and horizontal flow, wetland of superficial and vertical flow, and the French drain design. The chosen option will be the one that will better respond to our needs and space limitations.

[CA] L'empresa pública Petroamazonas EP inicia les seues activitats d'exploració i producció de petroli en el denominat bloc 60, situat a la província de Orellana, cantó Joia dels Sachas, a l'agost de l'any 2016, comptant amb un personal de 340 treballadors que tenen la seua residència dins del campament d'operacions en jornades de treball de 14 dies de treball i 14 dies de descans. La generació d'aigües residuals domèstiques pròpies de la preparació d'aliments i de l'ús en les activitats quotidianes s'ha convertit en un problema ambiental per a això es proposa l'estudi de diferents alternatives per al tractament d'aigües residuals. L'objectiu és disminuir la contaminació directa deguda als efluents i poder complir amb els límits permissibles dictats per la legislació equatoriana la qual aquesta adreçada pel TULSMA (Text Unificat de Legislacion Secundària del Ministeri de l'Ambient). Per a això es proposa l'ús de tractaments no convencionals i amb un baix cost energètic, com és el cas dels diferents tipus d'aiguamolls artificials, que són tecnologies basades en la naturalesa molt apropiades per al tractament d'efluents en xicotetes poblacions. Es procedirà a realitzar el disseny de tot el sistema de tractament, compost de pretractament, tractament primari i secundari. El tractament primari comprén el disseny d'un tanc Imhoff, els fangs generats en el qual es disposaran en eres d'assecat per a la seua deshidratació. En el disseny de l'aiguamoll artificial es realitzarà l'estudi de tres variants diferents com són els aiguamolls de flux subsuperficial horitzontal, aiguamolls de flux subsuperficial vertical i sistema francés amb la qual cosa es podrà triar el que millor s'aculla a nostres necesitades i a l'espai físic disponible.