Análisis gráfico de los proyectos de refugios antiaéreos de la Guerra Civil en la ciudad de Castelló de la Plana

Abstract

[ES] Durante la Guerra Civil, Castelló de la Plana, como otras ciudades de la retaguardia, sufrió repetidos ataques aéreos por tierra y por mar entre los años 1937 y 1939. Estos bombardeos obligaron a tomar medidas para la defensa de la población civil, llevándose a cabo la construcción de refugios antiaéreos. Finalizado el conflicto bélico, generalmente quedaron abandonados y olvidados, y en la actualidad se conserva una parte muy pequeña de los que existieron. Desde hace unos años, se está produciendo un proceso de reconocimiento de su valor histórico, con la intención de recuperar la memoria de la guerra, contribuyendo a una cultura de la paz. El Archivo Histórico Municipal del Ayuntamiento de Castelló, conserva los proyectos originales para la construcción de refugios públicos, destacando entre su documentación la de tipo gráfico. Su análisis permite conocer los refugios desaparecidos, así como los modos de representación gráfica de ese momento histórico.

[EN] During the Civil War, Castelló de la Plana, like other rearguard cities was the target of repeated attacks by land and sea between 1937 and 1939. These bombings made it necessary to take measures to defend the civilian population and, as a result, air-raid shelters were built. After the war ended, these buildings were generally abandoned and forgotten, and only a small fraction of those built still conserved. In recent years their historical value has gradually been recognized as part of attempts to recover the memories of war and contribute to a new culture of peace. The Municipal Historical Archive of Castelló conserves the original plans for the construction of public air-raid shelters, particularly graphic documents. Thanks to their analysis the missing shelters and the forms of graphic representation of the time can be identified.