Corrección de color del cortometraje "El poble dorm"

Abstract

[ES] Este Trabajo de Fin de Máster se centra en la corrección de color del cortometraje El poble dorm. Esta obra audiovisual interactiva, que combina escenas de imagen real con otras de animación, ha sido desarrollada en grupo junto con las alumnas Esther Mira, Sara Jessica Martínez y Laura Ballestero. El trabajo se ha llevado a cabo con el objetivo de poner en práctica y ampliar lo aprendido en el máster, así como el de reconocer la transcendencia del etalonaje en el cine. Así, se ha buscado transmitir emociones e ideas al espectador a través del color e identificar el flujo de trabajo más adecuado para esta tarea dentro de un proyecto más amplio. Con la realización de este proyecto, hemos aprendido a solucionar problemas que desconocíamos por no habernos enfrentado nunca a ellos, como la gestión del tiempo. Por lo que respecta a la corrección de color, se han obtenido los resultados deseados.

[EN] This Final Masters Thesis focuses on the color grading of the short movie El poble dorm. This interactive audiovisual work, combining both real-life and digital animation sceneshas been developed with three other students: Esther Mira, Sara Jessica Martínez and Laura Ballestero. The main purpose has been to implement as well as to broaden the knowledge acquired during the Masters Degree, and also to appreciate the transcendence of color grading in the movies. Thus, the student hastried to communicate emotions and ideasto the audience through colours, as well as to identify the best workflow inside a wider project. By carrying this project out, we have learnt how to solve unknown problems that we had never faced before, such as time management. Regarding color correction, we have obtained the expected results.