Técnicas para la detección en semillas de tobamovirus transmitidos por semillas

Abstract

[ES] Los tobamovirus son virus vegetales altamente estables que se transmiten por semilla y pueden causar enfermedades graves con síntomas muy severos. Entre ellos cabe citar el virus del mosaico verde moteado del pepino (Cucumber green mottle mosaic virus, CGMMV), que causa graves daños en los cultivos cucurbitáceos como pepino, melón y sandía en todo el mundo, y el virus del mosaico moteado del tomate (Tomato mottle mosaic virus, ToMMV) y el virus del fruto rugoso marrón del tomate (Tomato brown rugose fruit virus, ToBRFV), que reducen la producción de cultivos solanáceos. La transmisión por semilla de patógenos vegetales desempeña un papel importante como inóculo primario de enfermedades en los cultivos y un modo de supervivencia del inóculo de un ciclo a otro del cultivo. Además, uno de los principios fundamentales de los virus transmisibles por las semillas es que su eliminación por completo mediante el tratamiento de las semillas es prácticamente imposible. Por lo tanto, la identificación de estos virus es crucial para que no se produzcan pérdidas de rendimiento y se reduzca la calidad de los cultivos. Una gestión eficaz de los virus transmitidos por semilla depende del uso de material de siembra sano, mediante el control de la calidad de las semillas y la vigilancia y el ensayo de la cuarentena de las plantas. Las pruebas de detección de virus en las semillas son fundamentales para proporcionar un suministro adecuado de semillas libres de virus o de semillas con tasas de infección muy bajas, a fin de evitar la propagación nacional e internacional, que puede dar lugar a pérdidas potencialmente elevadas. Por consiguiente, las diferentes técnicas moleculares y serológicas para la detección e identificación de algunos tobamovirus transmitidos por semillas serán explicadas, así como sus ventajas y desventajas. Además, se examinará un panorama general de las pruebas para detectar virus en la semilla, incluido el muestreo de semillas.

[EN] Tobamoviruses are highly stable, seed-transmitted plant viruses that can cause serious illness with very severe symptoms. These include Cucumber green mottle mosaic virus (CGMMV), which causes severe damage to cucumber, melon and watermelon crops worldwide, and Tomato mottle mosaic virus (ToMMV) and Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV), which reduce the production of solanaceous crops. Seed transmission of plant pathogens plays an important role as a primary disease inoculum in crops and a mode of survival of the inoculum from one crop cycle to another. Furthermore, one of the fundamental principles of seed-borne viruses is that their complete elimination through seed treatment is virtually impossible. Therefore, the identification of these viruses is crucial to avoid yield losses and reduced crop quality. Effective management of seed-borne viruses depends on the use of healthy seed material, through seed quality control and plant quarantine monitoring and testing. Virus testing of seed is essential to provide an adequate supply of virus-free seed or seed with very low infection rates to prevent domestic and international spread, which can result in potentially high losses. Therefore, the different molecular and serological techniques for the detection and identification of some seed-borne tobamoviruses will be explained, as well as their advantages and disadvantages. In addition, an overview of tests for detecting viruses in seed, including seed sampling, will be discussed.