Diseño de una página web para alojar glosarios especializados

Abstract

[ES] Este Trabajo de Fin de Grado (TFG) tiene dos objetivos principales paralelos y de importancia similar. En primer lugar, crear un glosario multilingüe de términos especializados relacionados con el Diseño Asistido por Ordenador, lo que incluye desde algunos términos básicos de dibujo técnico hasta algunos de renderizado y representación 3D, centrándose especialmente en los términos relacionados con el diseño, la fabricación y la ingeniería asistidos por ordenador. En segundo lugar, diseñar una página web en la que se encuentren todos los glosarios y que tenga un aspecto moderno, usable y amigable, acorde con la mayoría de páginas web de la actualidad. Los glosarios son herramientas y lo que se busca lograr con este proyecto es que estas herramientas que varios alumnos han creado a lo largo de los años estén disponibles para el mayor número de personas posibles y no se desperdicien, además de añadir uno más, con-tribuyendo a incrementar el número de glosarios disponibles en este gran proyecto que crece, poco a poco, cada año.

[EN] This Final Degree Project (TFG) has two main parallel objectives with similar importance. On first place, to create a multilingual glossary of specialized terms related to Computer-Aided Design, which ranges from some basic terms of technical drawing to some of rendering and 3D representation, focusing especially on the terms related to computer-aided design, manufacturing and engineering. Secondly, to design a web page where all the glossaries are hosted and that has a modern, usable and friendly aspect, in accordance with the majority of web pages today. Glossaries are tools and what is sought to achieve with this project is that these tools that several students have created over the years become available to as many people as possible and the glossaries get not wasted, in addition to adding one more, contributing to in-crease the number of glossaries available in this great project that grows little by little every year.

[CA] Aquest Treball de Final de Grau (TFG) té dos objectius principals paral·lels i d'importància semblant. En primer lloc, crear un glossari multilingüe de termes especialitzats relacionats amb el Disseny Assistit per Ordinador, la qual cosa inclou des d'alguns termes bàsics de dibuix tècnic fins a alguns de renderitzat i representació 3D, centrant-se especialment en els termes relacionats amb el disseny, la fabricació i l’enginyeria assistides per ordinador. En segon lloc, dissenyar una pàgina web en la qual es troben tots els glossaris i amb un aspecte modern, usable i amigable, d'acord amb la majoria de pàgines web de l'actualitat. Els glossaris són eines i el que es busca aconseguir amb aquest projecte és que aquestes eines que diversos alumnes han creat al llarg dels anys es troben disponibles per al major nombre de persones possibles i no es desaprofiten, a més d'afegir-ne una més, per tal de contribuir a incrementar el nombre de glossaris disponibles en aquest gran projecte que creix, a poc a poc, cada any.