Diseño y fabricación de una órtesis antiequina personalizada para la flexión dorsal del tobillo

Abstract

[ES] En este proyecto se muestra el proceso de diseño y fabricación de una órtesis antiequina a medida. El usuario sufre síndrome de pie caído, provocado por una enfermedad crónica denominada esclerosis múltiple. El objetivo principal de su fabricación es cubrir las necesidades del usuario mediante un diseño innovador, económico y funcional, demostrando que un producto tan útil en el campo de la rehabilitación no ha de centrarse exclusivamente en un factor funcional. Mediante el uso de las nuevas tecnologías, como la impresión 3D, se consigue obtener piezas que con otros procesos de fabricación serían muy complejos y costosos. Este método permite fabricar en materiales muy resistentes e incorporar un valor estético y personal mediante el uso de uno o varios colores, dejando el diseño final a elección del usuario. Con esto se consigue que el usuario obtenga un producto funcional, además de un diseño único, económico y personalizable, aportando así nuevas soluciones al campo de la ortopedia.

[EN] This project shows the process of designing and manufacturing a custom anti-corner orthosis. The user suffers from foot drop syndrome, caused by a chronic disease called multiple sclerosis. The main objective of its manufacture is to cover the user's needs through an innovative, economic and functional design, demonstrating that such a useful product in the field of rehabilitation does not have to focus exclusively on one functional factor. Through the use of new technologies, such as 3D printing, it is possible to obtain parts that with other manufacturing processes would be very complex and expensive. This method allows manufacturing in very resistant materials and incorporating aesthetic and personal value through the use of one or more colors, leaving the final design to the user's choice. With this, the user is able to obtain a functional product, in addition to a unique, economic and customizable design, thus providing new solutions to the field of orthopedics.

[CA] En aquest projecte es mostra el procés de disseny i fabricació d'una “órtesis antiequina” a mesura. L'usuari pateix síndrome dempeus caiguda, provocat per una malaltia crònica denominada esclerosi múltiple. L'objectiu principal de la seua fabricació és cobrir les necessitats de l'usuari mitjançant un disseny innovador, econòmic i funcional, demostrant que un producte tan útil en el camp de la rehabilitació no ha de centrar-se exclusivament en un factor funcional. Mitjançant l'ús de les noves tecnologies, com la impressió 3D, s'aconsegueix obtindre peces que amb altres processos de fabricació serien molt complexos i costosos. Aquest mètode permet fabricar en materials molt resistents i incorporar un valor estètic i personal mitjançant l'ús d'un o diversos colors, deixant el disseny final a elecció de l'usuari. Amb això s'aconsegueix que l'usuari obtinga un producte funcional, a més d'un disseny únic, econòmic i personalitzable, aportant així noves solucions al camp de l'ortopèdia.