Plan de autoprotección frente a incendios forestales de la urbanización el Totxar en el T.M. de Torres Torres (València)

Abstract

[ES] El objeto de este plan es minimizar la generación y la propagación interna de incendios forestales, así como facilitar la actuación de los servicios de emergencia en caso de incendio en las urbanizaciones El Totxar - El Descanso, situadas en el término municipal de Torres Torres, en la zona de influencia de la Serra Calderona. El Plan de Autoprotección frente a Incendios Forestales de las urbanizaciones El Totxar - El Descanso partirá del análisis del contexto territorial y del marco legal para, realizar un estudio de los riesgos y de las medidas a adoptar. Se propondrán las medidas correctoras necesarias de tal modo que las urbanizaciones por una parte no sean origen de incendios y por otra, que en caso de incendios externos sean más fácilmente defendibles. Este Plan de Autoprotección se integrará dentro del Plan Local de Prevención de Incendios Forestales del municipio de Torres Torres y se elaborará de acuerdo a la normativa vigente previendo su implantación y mantenimiento posterior.

[EN] The purpose of this plan is to minimize the generation and internal spread of forest fires, as well as to facilitate the action of emergency services in case of a fire in the El Totxar - El Descanso urbanizations, in the municipality of Torres Torres, located in the area of influence of the Serra Calderona. The Self-Protection Plan against Forest Fires of the El Totxar - El Descanso urbanizations will start from the analysis of the territorial context and the legal framework to carry out a study of the risks and the measures to be adopted. The necessary corrective measures will be proposed in such a way that the urbanizations on the one hand are not the source of fires 3 and on the other, that in the event of external fires they are more easily defensible. This SelfProtection Plan will be integrated into the Local Plan for the Prevention of Forest Fires in the municipality of Torres Torres and will be prepared in accordance with current regulations, providing for its implementation and subsequent maintenance.