Torres de vigilancia árabes en la provincia de València. Estudio y catalogación.

Abstract

[ES] En època islàmica, foren els musulmans els encarregats d'explotar l'agricultura mitjançant la creació d'una sèrie d'infraestructures, junt amb la construcció de conjunts d'alqueries, fortificacions i torres de vigilància; utilitzades per al control tant de les vies de comunicació com les fronteres rurals. Aquests elements defensius es troben arreu de tota la província de València. L'objectiu d'aquesta investigació; un estudi amb alçaments arquitectònics, documentació gràfica i una catalogació; és analitzar aquest patrimoni valencià encara existent en molts pobles. Un estudi des d'un punt de vista històric, tipològic, constructiu i la metodologia utilitzada en els projectes de recuperació o restauració. A més, es dedica una part al desenvolupament d'unes pautes d'intervenció comunes per a actuar en els elements existents.

[EN] In the Islamic period, Muslims would be responsible for exploiting the agriculture by creating some infrastructure, farmhouses, fortifications and watchtowers; used to control both communications routes and rural borders. These defensive elements are found throughout the province of Valencia. The objective of this investigation; a study with architectural elevations, graphic documentation and cataloging; is to analyze this Valencian heritage that still exist in many towns. A study from a historical, typological, structural and methodological point of view used in restoration projects. In addition, there is a part dedicated to the development of common intervention guidelines to act on existint towers.