La iglesia de San Pablo Apóstol de Zaragoza. Puesta en uso turístico y cultural de un monumento Patrimonio de la Humanidad

Abstract

[EN] In 2001 the church of San Pablo de Zaragoza was declared a World Heritage Site by UNESCO for being one of the best examples of Aragonese Mudejar art. The parish was established in the middle of the 13th century and, since then, its architecture and heritage have been expanding and enriching throughout the centuries. Its situation in the San Pablo neighborhood, plunged in the 80s and 90s of the 20th century in a serious process of social and urban degradation, made the temple almost forgotten by the citizens and visitors. In April 2015 the Parish launched a tourist and cultural management plan that we can define as unprecedented in the Zaragoza area. The initiative is intended to facilitate the visit of the Mudejar church and tower, and to promote the knowledge of its rich heritage as an open space for different cultural activities, without forgetting the temple's worship and religious celebrations.

[ES] En el año 2001 la iglesia de San Pablo de Zaragoza fue declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad por ser uno de los mejores ejemplos del arte mudéjar aragonés. La parroquia de San Pablo se constituyó a mediados del siglo XIII y, desde entonces, su arquitectura y su patrimonio fueron ampliándose y enriqueciéndose a lo largo de los siglos. Su situación en el barrio de San Pablo, sumido en los años 80 y 90 del siglo XX en un grave proceso de degradación social y urbanística, hizo que el templo fuera casi olvidado por zaragozanos y visitantes. En abril de 2015 la Parroquia puso en marcha un plan de gestión turística y cultural que podemos definir como inédito en el ámbito zaragozano. La iniciativa está destinada a facilitar la visita de la iglesia y torre mudéjar, y a promover el conocimiento de su rico patrimonio como espacio abierto a diferentes actividades culturales, sin olvidar el culto y las celebraciones religiosas del templo.