Marco conceptual y componentes clave para el seguimiento y evaluación en la ordenación del territorio

Abstract

[EN] Researchers and practitioners in spanish spatial planning have an absence of conceptual framework to manage monitoring and evaluation processes in Spain. The aim of this work is to analyze the main theoretical frameworks related to spatial planning monitoring and evaluation. Key factors and components have been identified in order to make a preliminary conceptual framework proposal. To do that, the relevant international and national academic literature has been examined. Also the autonomous communities¿ spatial planning systems have been analyzed. The proposal highlights the importance of territorial governance. The coordination experience among territorial actors seems crucial. Furthermore, citizen participation appeared as a key element in spatial planning monitoring and evaluation tasks.

[ES] Este artículo destaca la importancia de un buen marco conceptual para abordar los procesos de seguimiento y evaluación en la ordenación del territorio en España. El objetivo de este trabajo es el de revisar las distintas aportaciones teóricas que tratan el seguimiento y la evaluación en la ordenación del territorio con el fin de proponer una serie de elementos y factores clave para esta práctica en España. A través de un examen de la literatura académica internacional y nacional pertinente, así como del análisis de casos en las comunidades autónomas españolas se obtienen los elementos y factores claves propuestos. Entre estos, destacan la importancia de la gobernanza territorial y la coordinación entre actores territoriales, la participación ciudadana, el aprendizaje mutuo durante todo el proceso de planificación y la importancia de las experiencias previas en esta materia.