Regeneración urbana del espacio público. Privatización del espacio público en la plaza del Cedro (Valencia), en tiempos del Covid

Abstract

[EN] People see public space based on the climate, the types of users that occupy it and the function it offers, among many other aspects. These characteristics, many times, come to give an identification to the space, and this can be positive or negative for the residents of the place. Therefore, we can come to ask ourselves a series of questions, what happens when a public space is being given functions that are annoying? Can urban planning solve these problems? This work deals with the privatization of public space through the use of terraces. For this, the case study of the Plaza del Cedro in Algirós, Valencia is presented. The occupation of public space by terraces is one of the problems that can be generated. The author investigates this case after the appearance of the covid and tries to create a series of strategies for the good integration and coexistence of all users of the neighborhood.

[ES] Los ciudadanos percibimos el espacio público por el clima, los tipos de usuarios que lo ocupan y la función que ofrece, entre otros muchos aspectos. Estas características, muchas veces, llegan a dar una identificación al espacio, y esta puede resultar positiva o negativa para los residentes del lugar. Por tanto, podemos llegar a plantearnos una serie de preguntas, ¿qué ocurre cuando se le están dando funciones a un espacio público que resultan molestas? ¿el urbanismo puede solucionar estos problemas? Este trabajo trata sobre la privatización del espacio público mediante el uso de terrazas. Para ello se presenta el estudio del caso de la plaza del Cedro en Algirós, Valencia. La ocupación del espacio público por las terrazas es uno de los problemas que pueden generarse. La autora investiga este caso tras la aparición del covid e intenta crear una serie de estrategias para la buena integración y convivencia de todos los usuarios del barrio.

[CA] Els ciutadans percebem l’espai públic pel clima, els tipus d’usuaris que l’ocupen i la funció que ofereix, entre molts altres aspectes. Aquestes característiques, moltes vegades, arriben a donar una identificació a l’espai, i aquesta pot resultar positiva o negativa per als residents del lloc. Per tant, podem arribar a plantejar-nos una sèrie de preguntes, què ocorre quan se li estan donant funcions a un espai públic que resulten molestes? l’urbanisme pot solucionar aquests problemes? Aquest treball tracta sobre la privatització de l’espai públic mitjançant l’ús de terrasses. Per a això es presenta l’estudi del cas de la plaça del Cedre en *Algirós, València. L’ocupació de l’espai públic per les terrasses és un dels problemes que poden generar- se. L’autora investiga aquest cas després de l’aparició del *covid i intenta crear una sèrie d’estratègies per a la bona integració i convivència de tots els usuaris del barri.