La iglesia de San Lorenzo in Piscibus en Roma. Análisis histórico, constructivo y patológico

Abstract

[ES] Situada en el centro de Roma, junto a la Ciudad del Vaticano se encuentra la iglesia de San Lorenzo in Piscibus, cuyo origen se remonta al siglo VI según la tradición romana. Se trata de un edificio que ha sufrido fuertes modificaciones a lo largo de los siglos, adaptándose en cada época a los estilos y necesidades pertinentes hasta el día de hoy, quedando englobada en un patio de manzana en la vía de la Conciliazione. Los objetivos principales de este trabajo final de Máster son, en primer lugar, la realización de un análisis histórico, cartográfico, arquitectónico y constructivo de la iglesia mediante una primera fase documental llevada a cabo en bibliotecas y archivos de Roma. De esta forma se analizarán las diversas intervenciones sufridas por el edificio, prestando especial atención a aquella llevada a cabo por el arquitecto Adriano Prandi en 1949, en pleno escenario del dopoguerra italiano, tras la segunda Guerra Mundial. En un segundo lugar, se lleva a cabo la realización de un levantamiento gráfico y el análisis de la patología existente individuada, aportando hipótesis de las causas y posible solución de la misma.

[EN] The Church of San Lorenzo in Piscibus is located in the centre of Rome, next to the Vatican City, and its origin dates back to the 6th century according to the Roman tradition. It is a building that has undergone major modifications over the centuries, having been adapted at each time to the relevant styles and needs untill today, remaining surrounded in a block courtyard on the Road of the Conciliation. The main objectives of this final Master s work are, firstly, to carry out a historical, cartographic, architectural and constructive analysis of the church through a first documentary phase carried out in libraries and archives in Rome. In this way, the various interventions suffered by the building will be analyzed, paying special attention to the one carried out by the architect Adriano Prandi in 1949, in the middle of the italian dopoguerra after the Second World War. Secondly, a graphic survey and analysis of the individualized existing pathology is carried out, providing hypotheses of the causes and its possible solution.