Estudio histórico y estrategia de intervención para la conservación del Molí Vell de Betxí.

Abstract

[EN] The following work has the goal of studying the Molí Vell of Betxí (Castellón), which is bordering El Cami d Onda and El Carrer de la Font . The purpose is the recovery of a building that has been accompanying the population for a long time, in order to put it in value, providing it with a use that can serve the citizens of the settlement. In addition, another intention is to be able to collect as much information as possible so that its history is recorded, both from its past and its present intervention. Finally, an investigation of the territorial history will be carried out, considering a possible citizen participation around the concern for heritage. And to complete this information, references with different design criterion will be investigated to define a conservation strategy proposal, in which restoration, structural or even sustainability issues will be adressed.

[ES] El siguiente trabajo tiene como objetivo el estudio del Molí Vell de Bechí (Castellón), que se encuentra bordeando “el Camí d’Onda” y “el Carrer de la Font”. Se pretende la recuperación de un edificio que durante mucho tiempo ha estado acompañando a la población, con el fin de ponerlo en valor, dotándolo de un uso que pueda servir a los ciudadanos del poblamiento. Además, otra intención es poder recopilar toda la información posible para que quede constancia de su historia, tanto de su pasado como de su intervención en la actualidad. Finalmente se llevará a cabo una investigación de la historia territorial, contando con una posible participación ciudadana entorno a la preocupación por el patrimonio.

[CA] El següent treball té com a objectiu l estudi del Molí Vell de Betxi (Castelló), que s encontra vorejant el Camí d Onda i el Carrer de la Font . Es pretén la recuperació d un edifici que durant molt de temps ha estat acompanyant a la població, amb la fi de ficar-lo en valor, dontant-lo d un ús que puga servir als ciutadans de la població. A més a més, una altra intenció és poder recopilar tota la informació possible per a que quede constància de la seua història, tant del seu passat com de la seua intervenció en l actualitat. Finalment es portara a terme una investigació de la història territorial, contant amb una possible participació ciutadana entorn a la preocupació pel patrimoni, i per a completar aquesta informació s investigaran referències amb criteris de disseny diferents que guien a la hora de definir una proposta d'estratègia de conservació, en la que es podran tractar temes de restauració, estructurals o inclús de sostenibilitat.