De la precariedad a la intemperie, el refugio como ficción

Abstract

[EN] In this paper, we address the progressive precarization and uncertainty, both conceptual and material, in which we find ourselves, analyzing the reflex movement by which we seek shelter, trying to generate security in what can only bring sacrifice. With the outbreak of the health crisis, biopolitical parameters and political priorities have shown that this movement can only be a step backwards, if it does not start from the prior acceptance of our common destiny on the planet. We propose a modification of the concept of progress that could accommodate other possible futures, subverting the meaning that modernity had given it and opening it up to the possibility of progress towards the end.

[ES] En este artículo, abordamos la progresiva precarización e incertidumbre tanto conceptual como material en la que nos encontramos, analizando el movimiento reflejo por el que buscamos refugio, intentando generar seguridad en lo que solo puede aportar sacrificio. Con la irrupción de la crisis sanitaria, los parámetros biopolíticos y las prioridades políticas han evidenciado que este movimiento no puede ser más que de retroceso si no parte de la aceptación previa de nuestro destino común en el planeta. Proponemos una modificación del concepto de progreso que pueda albergar otros futuros posibles, subvirtiendo el significado que la modernidad le había otorgado y abriéndolo a la posibilidad de un progreso hacia el fin.