The drawing as a guide between the study and the intervention. The Castle of Orba (Orba-Murla, Alicante. Spain)

Abstract

[EN] Since the end of 2016, safeguarding and protection actions were taken in the castle known as“El Castellet” (located in the towns of Orba and Murla). It is a medieval fortification of relevant interest and, curiously, quite relegated by the scientific community. The works carried out to date was organized in three phases, starting with research and preliminary analysis. This was followed by the drafting of intervention projects, which in turn articulated the development of the first “in situ” work. The intervention consisted of archaeological actions, emergency consolidation work and minimal enhancement of the complex, which has brought to light an interesting heritage complex. This novelty generated an exceptional material (graphic and documentary), since it defines its initial ruinous state and subsequently details the recovery process towards a period of preliminary knowledge and considerable improvement, which allows it to keep growing towards a worthy heritage future.

[ES] Desde finales de 2016 se desarrollan acciones de salvaguarda y protección en El Castellet (situado en las localidades de Orba y Murla). Se trata de una fortificación medieval de relevante interés y, curiosamente, bastante relegada por la comunidad científica. Los trabajos, desarrollados hasta la fecha se organizan en tres fases, iniciándose con la investigación y el análisis previo, que ha conducido a la redacción de proyectos de intervención, que a su vez han articulado el desarrollo de los primeros trabajos “in situ”, consistentes en actuaciones arqueológicas, obras de consolidación de urgencia y mínima puesta en valor del conjunto, que han sacado a flote un interesante conjunto patrimonial. La primicia de estos trabajos ha generado un material (gráfico y documental) excepcional, ya que define su ruinoso estado inicial y posteriormente documenta el proceso de recuperación hacia un período de conocimiento preliminar y mejoría considerable, lo que permite seguir caminando hacia un futuro patrimonial digno.