Ampliación del CEE Miguel Burguera de Sueca (Valencia)

Abstract

[ES] El presente Trabajo Final de Grado desarrollará el seguimiento de la obra de Ampliación del CEE Miguel Burguera, en Sueca. Se trata de un edificio de nueva planta que contendrá las funcionalidades del Programa Edificant de la Consellería d’Educació, Investigació, Cultura i Esport. El edificio contará con 40 plazas escolares en forma de cinco aulas, dos aulas-taller y demás espacios que permiten el funcionamiento del conjunto del edificio. Se proyecta como mejora la ejecución de un porche de conexión entre el edificio existente y la ampliación. El contenido del proyecto será estudiado para corregir las posibles incongruencias e incumplimientos con la normativa por la que se rige. Se comprobará que la ejecución de la obra corresponde con el proyecto y se realiza de una forma correcta en cuanto a calidad y seguridad y salud. Además, se realizará un estudio de la programación y presupuesto de la obra, comprobando así el seguimiento constructivo de la obra.

[CA] El present Treball Final de Grau desenvolupará el seguiment d’obra d’Ampliació del CEE Miguel Burguera, en Sueca. Es tracta d’un edifici de nova construcció que contindrà les funcionalitats pròpies del Programa Edificant de la Consellería d’Educació, Investigació, Cultura i Esport. L’edifici conmptarà amb 40 places escolars, en forma de cinc aules, dos aules-taller i demés espais que permeteixen el funcionament del conjunt del edifici. Es projecta com a millora, l’execució d’un porxe de conexió entre l’edifici existent i l’ampliació. El contingut del projecte serà estudiat per a corregir les possibles incongruències e incompliments amb la normativa regidora. Es comprovarà que l’execució de l’obra correspon amb el projecte i es realitza de forma correcta en quant a calitat i seguretat i salut. Ademés, es realitza un estudi de la programació i presupost de l’obra, comprovant així el seguiment constructiu de l’obra.

[EN] This Final Degree Project will develop the monitoring of the Extension of CEE Miguel Burguera, in Sueca. It’s a new building that will contain the functionalities of the Edificant Program of the Consellería d’Educació, Investigació, Cultura i Esport. The building will have 40 school places divide into five classrooms, two classwork rooms and other spaces that allow the operation of the entire building. The execution of a connecting porch between the existing building and the extension is projected as an improvement. The content of the project will be studied to correct possible inconsistencies and non-compliance with the regulations by which it is governed. It will be verified that the execution of the construction corresponds to the project and is carried out correctly in terms of quality and safety and health. In addition, a study of the programming and budget will be conducted, for verify the monitoring of the construction.