El Quixot vist per Fandos: comissariat d'exposició, posada en valor d'una vida dedicada a l'art

Abstract

[CA] En aquest treball, es presenta la recopilació de tot el procés per a la realització de l’exposició temporal, "El Quixot vist per Fandos". Comprén comissariat, gestió, coordinació, disseny i difusió d’aquesta exposició. Es desengruna el sumari d’accions i decisions per a coordinar i gestionar una exposició temporal. S’ha encetat des de la idea, la visualització, la metodologia, els recursos, el pressupost, les col·laboracions, els referents, resolució de reptes i imprevistos, etc., per a desenvolupar el projecte.Manuel Martí Fandos, és l’artista seleccionat per a la mostra. De la gran producció, tant pictòrica com de dibuix que té, s’ha triat la seua sèrie de 49 dibuixos a tinta xinesa sobre paper que il·lustren les aventures de “L’enginyós Hidalgo El Quixot de la Manxa”, l’obra de Miguel de Cervantes. La temàtica ha sigut triada per a dotar la mostra d’un caràcter didàctic en la qual l’espectador puga transportar-se a la novel·la mitjançant textos. A més, s’han dut a terme visites guiades pel propi artista per a alumnes de secundària de l’IES Gilabert Centelles de Nules.S’han optimitzat els recursos a partir de l’elaboració dels elements gràfics, amb materials duradors per a convertir l’exposició temporal en itinerant. S’ha creat el perfil de l’artista en les Xarxes socials de Facebook i Instagram, en les quals s’ha dut a terme la promoció i divulgació de la mostra mitjançant el material gràfic, digital i audiovisual dissenyat per a aquesta finalitat. Així mateix, s’han actualitzat els recursos de presentació de l’artista, Curriculum vitae, Bio i Statement

[ES] En este trabajo, se presenta la recopilación de todo el proceso para la realización de la exposición temporal, "El Quijote visto por Fandos". Comprende comisariado, gestión, coordinación, diseño y difusión de esta. Se desgrana el sumario de acciones y decisiones para coordinar y gestionar una exposición temporal, empezando desde la idea, la visualización, la metodología, los recursos, el presupuesto, las colaboraciones, los referentes, resolución de retos e imprevistos, etc., para desarrollar el proyecto. Manuel Martí Fandos, es el artista seleccionado para la muestra. De la gran producción, tanto pictórica como de dibujo que tiene, se ha elegido su serie de 49 dibujos a tinta china sobre papel que ilustran las aventuras de "El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha", la obra de Miguel de Cervantes. La temática ha sido elegida para dotar la muestra de un carácter didáctico en la cual el espectador pueda transportarse a la novela mediante textos. Además, se han llevado a cabo visitas guiadas por el propio artista para alumnos de secundaria del IES Gilabert Centelles de Nules. Se han optimizado los recursos elaborando los elementos gráficos, con materiales duraderos para convertir la exposición temporal en itinerante. Se ha creado el perfil del artista en las Redes sociales de Facebook e Instagram, en las cuales se ha llevado a cabo la promoción y divulgación de la muestra mediante el material gráfico, digital y audiovisual diseñado para tal finalidad. Así mismo, se han actualizado los recursos de presentación del artista, Currículum vitae, Bio y Statement.

[EN] In this work the compilation of the entire process for the production of the temporary exhibition "Don Quixote seen by Fandos" is presented. It includes curatorship, management, coordination, design and its dissemination. A summary of actions and decisions is developed in order to coordinate and manage a temporary exhibition starting from the idea, the visualization, the methodology, the resources, the Budget, the collaborations, the references as well as the resolution of challenges and unforseen circumstances among others to develop the project.

Manuel Martí Fandos is the chosen artista for the exhibition. From the great pictorial and drawing production he has, his series of 49 drawings in Indian ink on paper which illustrate the adventures of "The Ingenious Gentleman Don Quixote of

La Mancha", the novel by Miguel de Cervantes, has been chosen. The theme pretends to give the display a didactic character in which all the audience can immerse into the novel through texts. In addition, guided tours have been carried out by the artist himself for high school students from IES Gilabert de Centelles from Nules.

Some resources have been optimized by developing the graphic elements with durable materials to turn the temporary exhibition into a travelling one. The artist's profile has been created on some social networks as Facebook and Instagram where the promotion and dissemination of the exhibition has been carried out through graphics, digital and audiovisual materials designed for this purpose. Likewise, the artist's presentation resources, Curriculum vitae, Bio and statement have been updated.