- -

Reconstrucción virtual en 3D del castillo de Gauzón (Castrillón, Principado de Asturias)

RiuNet: Institutional repository of the Polithecnic University of Valencia

Share/Send to

Cited by

Statistics

  • Estadisticas de Uso

Reconstrucción virtual en 3D del castillo de Gauzón (Castrillón, Principado de Asturias)

Show simple item record

Files in this item

dc.contributor.author Aparicio-Resco, Pablo es_ES
dc.contributor.author García Álvarez-Busto, Alejandro es_ES
dc.contributor.author Muñiz-López, Iván es_ES
dc.contributor.author Fernández-Calderón, Noelia es_ES
dc.coverage.spatial east=-5.7450973; north=43.2044772; name=Castrillón, Asturias, Espanya es_ES
dc.date.accessioned 2021-07-16T10:04:17Z
dc.date.available 2021-07-16T10:04:17Z
dc.date.issued 2021-07-14
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10251/169365
dc.description.abstract [EN] The virtual reconstruction of a site is the mirror in which the archaeological research process is reflected, with all its uncertainties and certainties, generating a space for reflection on the lost materiality while the vestige itself is reconfigured into a didactic and social resource. Here we present the result of the three-dimensional (3D) reconstruction of the archaeological structures preserved in the Peñón de Raíces, in Castrillón (Asturias), which correspond to the ruins of the castle of Gauzón, a famous fortification of the Asturian kings in which La Cruz de la Victoria was made in 908.The article begins with an introduction and a first part (Section 2) dedicated to the explanation of the site itself from an archaeological and historical point of view. We believe that this analysis should be the basis of any scientific virtual reconstruction. The virtual reconstruction presented here is dated to the 9-10th centuries and corresponds to the fortification built in the time of the Asturian kings. We offer a detailed analysis of the morphological and architectural components that have been documented in this defensive settlement in the light of archaeological research, and that provide the main foundations for the infographic reconstruction.In the second part of the article (Section 3), we analyze the specific sources of historical and archaeological information that support the reconstruction and serve as a reference for it. The historical-archaeological sources used for the representation, for example, of the walls and the palaeoenvironmental environment, are detailed. Likewise, we comment on the process of discussion of the different hypotheses that, finally, lead to the presented result. It is important to note that without this discussion process it is not possible to produce a sound and solid proposal over time.In the third part (Section 4), we show the result of the virtual reconstruction with a series of images. To obtain the virtual reconstruction presented in this article, the Blender Geographic Information System (GIS) addon has been used, which allows us to have a digital terrain model (DTM) on our 3D desktop easily so that we can begin to carry out the work from it. The archaeological planimetries were arranged on it and, based on all this information, the modelling process began. In the first place, basic modelling of volumes was carried out that served to raise the first sketches and, on them, to continue discussing the reconstructive hypotheses. Little by little the geometry of the virtual reconstruction was detailed and the castle took shape. The next step was to carry out texturing in a photorealistic way, for which it was decided to use Substance Painter software. We continued with the texturing and addition of details of the surrounding terrain using particle systems, which has been one of the most complex phases to carry out given the level of realism that we set ourselves as a goal. Later, other types of minor details were added: objects, characters and animals, which help to better understand the context. Finally, the final renderings are carried out and their post-processing is developed in Adobe Photoshop, for which matte painting techniques were used that merge 3D images with photographs and digital drawing.Our interest was to carry out scientific graphic work, for which we have emphasized the importance of using the scale depicting historical/archaeological evidence for virtual reconstructions, a tool that allows us to ensure the principles of authenticity and scientific transparency of any virtual reconstruction (Aparicio et al., 2016). In this case, thanks to this tool, it is clear that the highest level of evidence is found in the castle itself excavated in the acropolis, while the town and the surrounding palisade clearly show a lower level of evidence. We hope that subsequent excavations in this area will allow us to review the reconstruction and thus also reflect a higher level of evidence in this area. We believe that the work presented here constitutes a good example of the use of virtual scientific reconstruction for the development and consolidation of new hypotheses not only reconstructive but also interpretive of an archaeological site. Furthermore, the result presented here demonstrates the power of this graphic resource for the dissemination of historicalarchaeological knowledge, a fundamental objective when carrying out any scientific work. es_ES
dc.description.abstract [ES] La reconstrucción virtual de un yacimiento es el espejo en el que se refleja el proceso de investigación arqueológica, con todas sus incertidumbres y certezas, generándose un espacio de reflexión sobre la materialidad perdida a la par que el propio vestigio se reconfigura en recurso patrimonial, didáctico y social. Se presenta en este trabajo el resultado de la reconstrucción tridimensional (3D) de las estructuras arqueológicas conservadas en el Peñón de Raíces, en Castrillón (Asturias), y que se corresponden con las ruinas del castillo de Gauzón, célebre fortificación de los reyes astures en la cual se elaboró la Cruz de la Victoria en el año 908. En la primera parte del artículo se ofrece un análisis detallado de los componentes morfológicos y arquitectónicos que han sido documentados en este asentamiento defensivo a la luz de la investigación arqueológica, y que proporcionan los principales fundamentos de la reconstrucción infográfica. En un segundo apartado se revisan las fuentes de información histórica y los paralelos arqueológicos y arquitectónicos manejados, y que han ayudado a aquilatar las diferentes hipótesis reconstructivas contempladas aplicando una metodología comparativa. Se explica en último lugar el resultado obtenido con las infografías elaboradas, atendiendo al planteamiento de los bocetos preliminares, a la metodología de trabajo aplicada y al empleo de la escala de evidencia histórico-arqueológica. Nuestro principal interés era la realización de un trabajo gráfico científico, para lo cual hemos enfatizado la utilización de la escala que representa evidencia histórica/arqueológica para reconstrucciones virtuales, herramienta que nos permite asegurar los principios de autenticidad y transparencia científica en cualquier reconstrucción. Creemos que el trabajo aquí presentado constituye un buen ejemplo del uso de esta herramienta gráfica en el desarrollo y consolidación de nuevas hipótesis interpretativas de un sitio arqueológico, a la par que se demuestran sus capacidades en la difusión de los resultados de la propia investigación arqueológica. es_ES
dc.description.sponsorship A todo el equipo del Proyecto arqueológico del castillo de Gauzón. También, especialmente, a Lorenzo Arias Páramo, profesor de Historia del Arte de la Universidad de Oviedo, por el patrocinio de una primera infografía del yacimiento para la publicación de las II Jornadas Históricas sobre la monarquía asturiana realizadas en 2018. es_ES
dc.language Español es_ES
dc.publisher Universitat Politècnica de València es_ES
dc.relation.ispartof Virtual Archaeology Review es_ES
dc.rights Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada (by-nc-nd) es_ES
dc.subject Reino de Asturias es_ES
dc.subject Altomedievo es_ES
dc.subject Fortificación es_ES
dc.subject Arqueología virtual es_ES
dc.subject Arqueología digital es_ES
dc.subject Ciber-arqueología es_ES
dc.subject Patrimonio cultural es_ES
dc.subject Reconstrucción 3D es_ES
dc.subject The kingdom of Asturias es_ES
dc.subject Early Middle Ages es_ES
dc.subject Fortification es_ES
dc.subject Virtual archaeology es_ES
dc.subject Digital archaeology es_ES
dc.subject Cyber-archaeology es_ES
dc.subject Cultural heritage es_ES
dc.subject 3D reconstruction es_ES
dc.title Reconstrucción virtual en 3D del castillo de Gauzón (Castrillón, Principado de Asturias) es_ES
dc.title.alternative 3D virtual reconstruction of the Gauzón Castle (Castrillón, Principado de Asturias) es_ES
dc.type Artículo es_ES
dc.identifier.doi 10.4995/var.2021.14940
dc.rights.accessRights Abierto es_ES
dc.description.bibliographicCitation Aparicio-Resco, P.; García Álvarez-Busto, A.; Muñiz-López, I.; Fernández-Calderón, N. (2021). Reconstrucción virtual en 3D del castillo de Gauzón (Castrillón, Principado de Asturias). Virtual Archaeology Review. 12(25):158-176. https://doi.org/10.4995/var.2021.14940 es_ES
dc.description.accrualMethod OJS es_ES
dc.relation.publisherversion https://doi.org/10.4995/var.2021.14940 es_ES
dc.description.upvformatpinicio 158 es_ES
dc.description.upvformatpfin 176 es_ES
dc.type.version info:eu-repo/semantics/publishedVersion es_ES
dc.description.volume 12 es_ES
dc.description.issue 25 es_ES
dc.identifier.eissn 1989-9947
dc.relation.pasarela OJS\14940 es_ES
dc.description.references Almagro Gorbea, A. (2008). La puerta califal del castillo de Gormaz. Arqueología de la Arquitectura, 5, 55-57. https://doi.org/10.3989/arq.arqt.2008.89 es_ES
dc.description.references Aparicio Resco, P., & Figueiredo, C. (2016). El grado de evindecia histórico-arqueológica de las reconstrucciones virtuales: hacia una escala de representación gráfica. Revista Otarq, 1, 235-247. https://doi.org/10.23914/otarq.v0i1.96 es_ES
dc.description.references Arias Páramo, L. (1993). Prerrománico asturiano: el arte de la monarquía asturiana. Gijón: Ed. Trea. es_ES
dc.description.references Arias Páramo, L. (2001). Fundamentos geométricos, metrológicos y sistemas de proporción en la arquitectura altomedieval asturiana (siglos VIII-X). Madrid: CSIC. https://doi.org/10.3989/aespa.2001.v74.155 es_ES
dc.description.references Azkárate, A., & Soláun, J. L. (2012). Tipologías domésticas y técnicas constructivas en la primitiva Gasteiz (PaísVasco) durante los siglos VIII al XII d.C.. Arqueología de la Arquitectura, 9, 103-128. https://doi.org/10.3989/arqarqt.2012.10010 es_ES
dc.description.references Atzbach, R. (2010). Die Höfe bei Ebsdorfergrund-Dreihausen und das Ende der karolingischen Großburgen in Nordhessen, Burgenforschung und Burgendenkmalpflege in Hessen (pp. 11-34). Bad Homburg: Marburger Arbeitskreis für europäische Burgenforschung. es_ES
dc.description.references Benito Ruano, E. (1972). La Orden de Santiago en Asturias. Asturiensia Medievalia, 1, 199-232. es_ES
dc.description.references Barroca, M. J. (2009). De Miranda do Douro ao Sabugal - arquitectura militar e testemunhos arqueológicos medievais num espaço de frontera. Portugalia, XXIX-XXX, 193-252. es_ES
dc.description.references Borge Cordovilla, F. J. (2007). www.mirabiliaovetensia.com. Retrieved November 08, 2020, from http://www.mirabiliaovetensia.com/informacion_de_interes/acerca_de_mirabilia_ovetensia.html. es_ES
dc.description.references Borge Cordovilla, F. J. (2011). La Fuente de Foncalada (Oviedo): aplicación de métodos gráficos e infográficos de análisis compositivo y metrológico a la formulación de una hipótesis de anastilosis virtual del monumento. Virtual Archaeology Review, 2 (3), 165-168. https://doi.org/10.4995/var.2011.4674 es_ES
dc.description.references Cobos Guerra, F., & Retuerce Velasco, M. (2011). Metodología, valoración y criterios de intervención en la arquitectura fortificada de Castilla y León. Valladolid: Junta de Castilla y León. es_ES
dc.description.references Francovich, F., & Valenti, M. (2007). Poggio Imperiale a Poggibonsi. Il territorio lo scavo il parco. Milán: Silvana Editoriale. es_ES
dc.description.references Fernández Calderón, N., Ibáñez Calzada, C., García Álvarez, A., & Muñiz López, I. (2019). Aproximación al taller artesanal metalúrgico del castillo de Gauzón (Castrillón, Asturias). Arqueología de la producción en el reino de Asturias. Anejos de Nailos: Estudios interdisciplinares de arqueología, 5, 621-642. es_ES
dc.description.references Fernández Calderón, N., García Álvarez-Busto, A., Muñiz López, I., Suárez Saro, L., Rojo Álvarez, A., Valdeón Menéndez, L., & Mateos Redondo, F. J. (2020). Análisis de los morteros históricos. El caso práctico del castillo de Gauzón. Atempo nº 4. Actas de las XIII Jornadas de Conservación y Restauración de Bienes Culturales. Materiales y técnicas innovadores para la conservación y restauración del hormigón: InnovaConcret (pp. 144-163). Avilés: Escuela Superior de Artes del principado de Asturias. es_ES
dc.description.references Fombella Blanco, Mª A. & García-Rovés, E. (2010). Análisis polínico del castillo de Gauzón, Raíces (Asturias). León: Universidad de León. es_ES
dc.description.references García Álvarez-Busto, A., & Muñiz López, I. (2010). Arqueología Medieval en Asturias. Gijón: Ediciones Trea. es_ES
dc.description.references García Álvarez-Busto, A., & Muñiz López, I. (2013). El Castillo de Gauzón. Campañas de excavación 2007-2012. Dataciones radiométricas y fases arqueológicas. Excavaciones Arqueológicas en Asturias 2007-2012, 7, 309-324, es_ES
dc.description.references García Álvarez-Busto, A., & Muñiz López, I. (2018). Excavaciones arqueológicas en el castillo de Gauzón. Campañas de 2013 a 2016. Excavaciones Arqueológicas en Asturias 2013-2016, 8, 307-325. es_ES
dc.description.references García Álvarez-Busto, A., & Muñiz López, I. (2019). El castillo de Gauzón o las dos restauraciones. Recuperación de un yacimiento arqueológico asturiano. Atempo. XI Jornadas de Conservación y Restauración de la ESAPA (pp. 50-69). Avilés. es_ES
dc.description.references García de Castro, C. (1995). Arqueología cristiana de la Alta Edad Media en Asturias, Oviedo: Ridea. es_ES
dc.description.references García de Castro, C., & Ríos González, S. (2016). El origen de Oviedo. In J. A. Fernández de Córdoba (coord.), Anejos de Nailos, 3, 31-119. es_ES
dc.description.references Garralda, A. (1970). Avilés, su fe y sus obras. Avilés: Gráficas Summa. es_ES
dc.description.references Gil Fernández, J., Moralejo, J. L., Ruiz de la Peña, J. I. (1985). Crónicas Asturianas. Oviedo: Universidad de Oviedo. es_ES
dc.description.references González García, V. J. (2007). El castillo de Gauzón (localizado en el Peñón de Raíces donde fue elaborada la Cruz de la Victoria: Escudo de Asturias). Oviedo: Ayuntamiento de Castrillón. es_ES
dc.description.references Gutiérrez González, J. A. (1995). Fortificaciones y feudalismo en el origen y formación del Reino Leonés (siglos IX-XIII). Valladolid: Universidad de Valladolid. es_ES
dc.description.references Gutiérrez González, J. A. (2003). Peñaferruz (Gijón). El castillo de Curiel y su territorio. Gijón: VTP Editorial. es_ES
dc.description.references ICOMOS (2017). Los Principios de Sevilla. Principios Internacionales de la Arqueología Virtual. Texto (original de 2012) ratificado por la 19ª Asamblea General del ICOMOS en Nueva Delhi, Diciembre 2017. https://icomos.es/wp-content/uploads/2020/06/Seville-Principles-IN-ES-FR.pdf (Revisado el 17/12/20). es_ES
dc.description.references López Fernández, A., León Suárez, B., & Ramos López, J. E. (2007). Las perlas naturales de la ría de Avilés. Avilés. es_ES
dc.description.references López Marcos, M. A., Presas, M., Serrano, E., & Torra, M. (2013). La fortaleza de Qal'at 'Abd as-Salam. La recuperación de una dignidad perdida (Alcalá de Henares, Madrid), Arqueología de la Arquitectura, 10, 1-19. https://doi.org/10.3989/arq.arqt.2013.017 es_ES
dc.description.references Martos de la Torre, E., & Jiménez Sánchez, M. (2005). Estudio geológico y geomorfológico del entorno del monasterio de Santa María de Raíces Viejo (Castrillón), Universidad de Oviedo: Ayuntamiento de Castrillón. es_ES
dc.description.references Meana, G. (1991-2006). La Crónica de Leodegundo, 25 volúmenes, Gijón: Llibros del Pexe. es_ES
dc.description.references Medri, M. (2003). Manuale di rilievo archeologico. Roma: Editori Laterza. es_ES
dc.description.references Molina Vidal, J., & Muñoz Ojeda, F. J. (2015). Ficha UR. Retrieved December 17, 2020, from http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/46205 es_ES
dc.description.references Muñiz López, I., & García Álvarez-Busto, A. (2010a). El castillo de Gauzón (Castrillón, Asturias). Campañas de 2007-2009. el proceso de feudalización entre la Antigüedad Tardía y la Edad Media a través de una fortaleza. Territorio, sociedad y poder, 5, 81-121. es_ES
dc.description.references Muñiz López, I., & García Álvarez-Busto, A. (2010b). El castillo de Gauzón (Castrillón, Asturias. España). El proceso europeo de feudalización entre la Antigüedad Tardía y la Edad Media a través de las fortificaciones. Munibe, 61, 289-328. es_ES
dc.description.references Muñiz López, I., & García Álvarez-Busto, A. (2012). En los orígenes de las fortificaciones altomedievales: el castillo de Gauzón (Asturias). De asentamiento tardoantiguo a fortaleza de los reyes de Asturias (siglos VII-X). In Quirós Castillo J. A. & Tejado Sebastián J. Mª (eds.), Los castillos altomedievales en el noroeste de la Península Ibérica (pp. 77-98). Documentos de Arqueología Medieval, 4. Vitoria Gasteiz: Universidad del País Vasco. es_ES
dc.description.references Muñiz López, I., & García Álvarez-Busto, A. (2018). El castillo de Gauzón: una fortificación del reino de Asturias. In De Blas Cortina M. A. (ed.), Arqueología de época histórica en Asturias (pp. 47-68). Oviedo: RIDEA. es_ES
dc.description.references Olivier, L. (2020). El oscuro abismo del tiempo. Memoria y Arqueología. Madrid: JAS Arqueología. Edición original en francés con Editions du Seuil en 2008. es_ES
dc.description.references Ramos López, J. E. (2007). Estudio Geológico del entorno del Peñón de Raíces. Excavación arqueológica castillo de Gauzón, Raíces, Viejo (Castrillón). Ayuntamiento de Castrillón. es_ES
dc.description.references Uzquiano, P. (2008). La Antracología. Métodos y objetivos. Aplicación al estudio de los restos antracológicos del asentamiento medieval del castillo de Gauzón. Ayuntamiento de Castrillón. es_ES
dc.description.references Valdés Fernández, F. (1998). El urbanismo islámico de la Extremadura leonesa: cuatro pautas de desarrollo. In P. Cressier & M. García-Arenal (Eds.), Genèse de la ville islamique en al-Andalus et au Magreb Occidental (pp. 159-183). Madrid: Casa de Velázquez-CSIC. es_ES
dc.description.references Valenti, M. (2008). Miranduolo in Alta Val di Merse (Chiusdino - SI). Archeologia su un sito di potere del Medievo toscano. Florencia: All'insegna del Giglio. es_ES


This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record