Copla a mis lamentos. Preproducción de álbum ilustrado sobre la vida de Miguel de Molina

Abstract

[ES] Este proyecto final de grado consiste en la conceptualización de un álbum ilustrado biográfico que narra la vida del "cantaor" de copla malagueño Miguel de Molina. Dicho álbum busca acercar al público a la nefasta situación que acontecía en España en la época de la guerra civil y la persecución que sufrieron los que no compartían la moral franquista. Entre ellos, Miguel, personalidad clave de la canción popular que se declaró abiertamente gay y republicano, que se atrevió también a jugar con los roles de género y que sufrió graves consecuencias por ello. Pretende poner en valor su obra artística negada por el régimen y a él como importante figura queer española.

[EN] This end-of-degree project consists of the conceptualization of a biographical illustrated album that narrates the life of the Malaga-born copla singer Miguel de Molina. This album aims to bring the audience closer to the dire situation that was taking place in Spain at the time: the civil war and the persecution suffered by those who did not share Franco¿s values. Among them, Miguel de Molina was a key figure in the Spanish Folk Song scene who declared himself openly gay and republican. He also dared to play with gender roles even if that meant facing serious consequences for it. This project intends to highlight the importance of the artistic work that Miguel de Molina carried out, although it was denied by the regime, and establish him as an important Spanish queer figure.