Espacio, tiempo, moda y arquitectura

Abstract

[ES] La moda y la arquitectura han compartido a lo largo de la historia estilos, tendencias e influencias. Analizar los espacios comunes y la relación entre ambas disciplinas constituye el campo principal de la investigación.

La hipótesis de este trabajo es demostrar que la evolución de los medios de comunicación, junto con las nuevas tecnologías de diseño, ha conducido a que los escenarios de trabajo y las referencias de estilo en moda y arquitectura tengan una convergencia cada vez mayor, diluyendo los límites entre las dos disciplinas.

Entre los objetivos de este trabajo de investigación se encuentra estudiar la influencia y relaciones entre el arquitecto y el diseñador de moda. La metodología utilizada analiza la historia y el papel de las vanguardias en ambas disciplinas. Se valoran las relaciones a partir del estudio de casos relevantes en moda y arquitectura, con especial referencia a la creciente importancia de la comunicación, las redes sociales e internet.

Finalmente, se muestran campos y tendencias comunes en la actualidad entre las dos disciplinas como la materialidad textil, la sostenibilidad y los creadores multidisciplinares en un entorno global.

[EN] Fashion and architecture have shared styles, trends and influences throughout history. Analyzing the common spaces and the relationship between both disciplines constitutes the main field of this research.

The hypothesis of this work is to demonstrate that the evolution of media and communications, together with the new design technologies, have created work scenarios and style references in fashion and architecture with a great convergence, blurring the boundaries between these two disciplines.

One of the objectives of this research is to study the influence and relationships between the architect and the fashion designer. The methodology used starts from a historical analysis and the role of the avant-garde, studying the most important relationships from relevant case studies in fashion and architecture. Also, we will examinate with special reference the growing importance of communication, social networks and the internet.

Finally, common fields will be shown, as well as trends in both disciplines such as textile materiality, sustainability and multidisciplinary creators in a global environment.

[CA] La moda i l’arquitectura han compartit al llarg de la història estils, tendències i influències. Analitzar els espais comuns i la relació entre totes dues disciplines constitueix el camp principal de la investigació. La hipòtesi d’aquest treball és demostrar que l’evolució dels mitjans de comunicació juntament amb les noves tecnologies de disseny ha conduït al fet que els escenaris de treball i les referències d’estil en moda i arquitectura tinguen una convergència cada vegada major, diluint els límits entre les dues disciplines. Entre els objectius d’aquest treball de recerca es troba estudiar la influència i relacions entre l’arquitecte i el dissenyador de moda. La metodologia utilitzada analitza la història i el paper de les avantguardes en totes dues disciplines. Es valoren les relacions a partir de l’estudi de casos rellevants en moda i arquitectura, amb especial referència a la creixent importància de la comunicació, les xarxes socials i internet. Finalment, es mostren camps i tendències comunes en l’actualitat entre les dos disciplines com la materialitat tèxtil, la sostenibilitat i els creadors multidisciplinaris en un entorn globa