Mujer y naturaleza. Una carpeta xilográfica como medio de divulgación.

Abstract

[ES] El proyecto que tiene como nombre Mujer y naturaleza. Una carpeta xilográfica como medio de divulgación está conformado por una serie de estampas xilográficas enmarcadas dentro de una carpeta. Es un conjunto en que se refleja, por una parte, el proceso evolutivo y experimental en el lenguaje xilográfico y, por otra parte, la expresión gráfica de una idea: la concepción propia del cuerpo de una mujer, su evolución y su naturaleza. En estas estampas se han plasmado una serie de pensamientos propios en los que se muestra la idea y su vínculo con la madera, en efecto, con la xilografía. Este proyecto tiene como fin es que una vez terminada la carpeta pueda servir como divulgación del arte para su posterior comercialización.

[EN] Woman and nature. The folder as a means of dissemination is made up of a series of prints and graphics framed within a folder. It is a set in which is reflected, on the one hand the evolutionary and experimental process in the graphic language and on the other hand the graphic expression of an idea, the conception of the woman's body, its evolution and its nature. In these prints we have captured a series of thoughts in which idea is shown and its link with wood, in effect with xilography. The purpose of this project is that the folder can serve as a dissemination of art for its later commercialization.