Estudio técnico y estado de conservación de las pinturas murales encaladas en la ermita del Divino Juez de Vallada (Valencia).

Abstract

[ES] En el presente trabajo titulado "Estudio técnico y estado de conservación de las pinturas murales encaladas en la Ermita del Divino Juez en Vallada, Valencia" se desarrollan los estudios realizados durante el proyecto con el fin de obtener información sobre unas pinturas murales encontradas en dicha ermita en 2010. La capilla, construida entre 1748-49 conserva aún las pinturas originales bajo una nueva decoración, en la que se encuentra una especie de escudo o cartela que nos indica el año de ejecución de la ornamentación mural (1762). Tras su descubrimiento, el oratorio ha permanecido cerrado e intacto durante años ocasionando su deterioro. En el siguiente documento se exponen los estudios analíticos y teóricos ejecutados para la identificación de la técnica y de la extensión de la decoración pictórica y se detalla toda la información relevante de las pinturas murales originales. Junto a ello se desarrolla un estudio histórico de la ermita y de los bienes que originariamente la decoraban. Con todo ello se ha procedido a realizar un estudio de su estado de conservación, tanto del inmueble como de las pinturas murales y se plantea una propuesta de intervención para recuperarlas. Por último, se expone una propuesta de conservación preventiva para asegurar la integridad de estos bienes con el paso del tiempo.

[EN] In the present work, titled "Technical study and conservation of the whitewash wall painting in the hermitage Divino Juez in Vallada, Valencia" are developed the studies made during the project in order to obtain information about some wall paintings found in that hermitage a few years ago (2010). The church built around 1748-49 still preserves the original painting under a new decoration, where we can find a kind of shield that help us the date of the mural ornamentation, 1762. After its discovery, the oratory has remained closed and intact for years causing this the deterioration. In the following document are exposed the analytical and theorical studies executed to identify the technique and the extension, and it's detailed all the important information about the original wall paintings. Then is developed an historical study about the hermitage and about the cultural heritage that originally decorated it, like the altarpiece "Divino Juez". With all this we proceed to do a state of conservation of the property and of the wall paintings and it's presented an intervention proposal to restore them. Finally, it's explained a preventive conservation proposal to ensure the integrity of the property over time.