El valor de la escenografía en el género documental: Propuesta de arte para un documental sobre la inmigración

Abstract

[ES] La dirección de arte es una disciplina clave a la hora de conformar la historia de productos audiovisuales, teatrales u otras categorías artísticas. A través de esta, se aportan elementos necesarios para que los espectadores entiendan y se sumerjan en el proyecto. Sin embargo, en lo que se refiere al género documental, la dirección artística ha quedado relegada a un segundo plano, quedando prácticamente eliminada de este tipo de género. Por otro lado, el papel del documental, se debate entre mostrar la realidad y hacer una construcción de la misma, por lo que la ética y utilización de la estética es una cuestión debatida en abundancia por distintos teóricos del género. Teniendo en cuenta la coyuntura que presenta la cuestión de la estética y la representación de realidad en el género, el presente trabajo estudia la trayectoria de esta, a través de la realización de una propuesta de arte para un documental sobre la inmigración.

[EN] Art direction is a key discipline for shaping audiovisual, theatrical or other artistic categories stories. Through this, necessary elements are provided so that viewers understand and immerse themselves in the project. However, talking about the documentary genre, the artistic direction has been traditionally relegated to the background, being practically eliminated from this type of genre. On the other hand, the role of the documentary is debated between showing reality and making a construction of it, so ethics and the use of aesthetics is a question debated in abundance by different theorists of the genre. Taking into account the situation presented by the question of aesthetics and representation of reality in this particular genre, this work studies its trajectory, through the realization of an art proposal for a documentary on immigration.