Resumen:
|
[ES] La vivienda situada en Calle Molino, 50 -Los Alcázares, Murcia-, dejó de ser habitada en 2017, cuatro años después del fallecimiento de su patrón. Dos años más tarde, el inmueble fue vendido, aunque nunca se volvió a ...[+]
[ES] La vivienda situada en Calle Molino, 50 -Los Alcázares, Murcia-, dejó de ser habitada en 2017, cuatro años después del fallecimiento de su patrón. Dos años más tarde, el inmueble fue vendido, aunque nunca se volvió a habitar. Su abandono se agravó tras las inundaciones continuadas en el municipio, y especialmente tras la riada ocurrida en septiembre de ese año 2019.
Desde entonces es un terreno baldío (Solá-Morales, 1995), se encuentra cubierto de barro, señalado por la humedad y ocupado por gatos; mientras el resto de los hogares fueron limpiados y rehabilitados. Por consiguiente, y finalmente, este lugar queda abocado a la demolición por sus actuales dueños.
Por lo tanto, la problemática convertida en el leitmotiv del conjunto de esta investigación, trata las inundaciones ocurridas en esta localidad con la finalidad de trabajar alrededor de conceptos vinculados a la crisis climática y la planificación urbanística. En el trabajo se analizarán dichas crecidas de agua para situarlas geográfica y conceptualmente, además de propiciar un análisis profundo de la cuestión mediado por el arte.
En la práctica, la artista se introducirá en el espacio y lo re-habitará para darle un nuevo motivo como lugar (Augé, 2000). Lo conseguirá con la extracción de la memoria del inmueble bajo diferentes ejercicios y técnicas -a los que autodenomina escenas-. Con ello se evidenciará el estado post-catastrófico que aun representa a la casa, y su estética.
Por otro lado, las escenas ocurridas se reconocen como un elemento de mediación en el entorno al que se dirige la propuesta, propiciando una actividad artística canalizadora de pensamientos y productora de nuevas sensaciones alejadas de lo calamitoso.
[-]
[EN] The building located in Molino Street, 50 -Los Alcázares, Murcia-, ceased to be inhabited in 2017, four years after the death of its patron. Two years later, the property was sold, although it was never re-inhabited. ...[+]
[EN] The building located in Molino Street, 50 -Los Alcázares, Murcia-, ceased to be inhabited in 2017, four years after the death of its patron. Two years later, the property was sold, although it was never re-inhabited. Its abandonment was aggravated after the continued flooding in the locality, especially after the flood that occurred in September of that year 2019.
Since then, it is a vacant lot (Solá-Morales, 1995), it is covered with mud, marked by humidity and occupied by cats, while the rest of the homes were cleaned and rehabilitated. Therefore and finally, this place is doomed to demolition by its current owners.
The problem, which has become the leitmotiv of this overall research, deals with the floods that occurred in this town to work around concepts related to the climate crisis and urban planning. The work will analyse these inundations to locate them geographically and conceptually, besides promoting a deep analysis of the question mediated by art.
In practice, the artist gets in the space and re-habs it to give it a new motif as a place (Augé, 2000). She will achieve this with the extraction of the memory of the property under different exercises and techniques -which it calls scenes-.This will demonstrate the post-catastrophic state that still represents the house, and its aesthetics.
On the other hand, the scenes that occurred there, are recognized as an element of mediation in the environment to which the proposal is directed, promoting an artistic activity as a way to channeling thoughts and producing new sensations far from the calamitous.
[-]
|