Análisis de los planes de movilidad en las áreas metropolitanas de Europa y Japón. Propuestas para las ciudades de Nagoya (Japón) y Valencia (España)

Abstract

[ES] La movilidad urbana constituye un elemento básico para el correcto funcionamiento y desarrollo de las áreas metropolitanas modernas. A través de los Planes de Movilidad Urbana, o sus equivalentes, las ciudades estudian y planifican un marco de actuación para la gestión de la movilidad y los sistemas de transporte en sus ámbitos territoriales. Sin embargo, cada ciudad ejerce su derecho a abordar las estrategias de movilidad como mejor considere, haciendo visibles diferencias en el planteamiento, las prioridades o las medidas específicas a aplicar. En este trabajo, se analizan dichos planes en ciudades europeas y japonesas, con el fin de establecer un contexto general del comportamiento de la movilidad urbana y su funcionamiento en diversas cuencas de movilidad presentes en Europa y Japón. En consecuencia, se propone un marco de buenas prácticas en los Planes de Movilidad actuales y una serie de estrategias y recomendaciones complementarias para la mejora de los futuros Planes de Movilidad Urbana.

[EN] Urban mobility constitutes a key element for the proper operation and development of modern metropolitan areas. Through Urban Mobility Plans, or their equivalents, cities study and plan an action framework to manage mobility and transport systems in their territories. However, each city exercises its right to address mobility strategies as it deems best, making visible differences in the approach, priorities, or specific measures to be applied. In this paper, these plans are analysed in European and Japanese cities, in order to establish a general context of the urban mobility behaviour and its operation in diverse mobility basins in Europe and Japan. Consequently, a framework of good practices is proposed in current Mobility Plans and a series of additional strategies and recommendations for the improvement of future Urban Mobility Plans.