Una reflexión en torno a Animación.es, una historia de la animación en España en una exposición

Abstract

[EN] On 13th June 2021, Animación.es: una historia en una exposición closed its doors at the Imprenta Municipal de Madrid. It was the largest exhibition held to date on the history and production processes of Spanish animation and it had to face an extremely complicated context, due to the restrictions on mobility caused by the COVID-19 pandemic, which hindered attendance. In the paper we review the process of creation and planning of the exhibition, the numerous difficulties it had to face, and the impact and urgency of such proposals in the promotion of animation in Spain.

[ES] El pasado 13 de junio de 2021 cerró sus puertas Animación.es: una historia en una exposición en la Imprenta Municipal de Madrid, la mayor muestra celebrada hasta el momento sobre la historia de la animación española y sus diferentes procesos de producción, una exposición que tuvo que enfrentarse a un contexto muy complicado, debido a las dificultades para ser visitada durante las restricciones a la movilidad ocasionadas por la pandemia de la COVID-19. El artículo se centra en el proceso de creación y planificación de la exposición, las numerosas dificultades a las que tuvo que hacer frente, y el impacto y necesidad de este tipo de propuestas en la difusión de la animación en España.