La Cremà de la Foguera y la Iglesia Parroquial de Sant Antoni Abad de Canals: estudio de la convivencia entre los dos bienes y propuesta de conservación preventiva

Abstract

[ES] El presente trabajo final de máster se centra en el estudio y reflexión de la compleja compatibilidad de dos elementos culturales de especial relevancia para la localidad de Canals (Valencia): la "Cremà de la Foguera" celebrado cada 16 de enero en las fiestas en honor a su patrón Sant Antoni Abad y, la iglesia parroquial de Sant Antoni Abad del siglo XVII, frente a cuya fachada tiene lugar la misma y de qué modo coexiste con el patrimonio construido en la Plaça Major de Canals. Se trata de los dos elementos más representativos del pueblo, los cuales están registrados en el catálogo de bienes de la Generalitat Valenciana y el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo; la parroquia como bien de relevancia local y la Foguera como Fiesta de Interés Turístico Nacional. En este trabajo se analizan los efectos derivados de las altas temperaturas provocadas por la combustión de la Foguera en la parroquia, se pone en cuestión el transcurso del acto y se ofrece una alternativa de manera teórica para minimizar estos posibles daños sin interferir en el desarrollo y en la monumentalidad de la foguera. De igual modo, el estudio aporta una reflexión crítica acerca de la necesaria convivencia entre los dos patrimonios implicados y aporta una posible propuesta de conservación preventiva para que "la Cremà" se realice sin que se vea perjudicado el patrimonio presente en la plaza.

[EN] This master's tesis focuses on the study an reflection of the complex compatibility of the two cultural elements of special relevance for the town of Canals (València): the "Cremà de la Foguera" held every 16th January during the festivities in honour os its patron saint, Sant Antoni Abad, and the 17th century parish church of Sant Antoni Abad, in front whose façade it takes place, and how it coexists with the built heritage in the Plaça Major of Canals. These are the two most representative elements of the town, both of with are registred in the catalogue os assets of the Generalitat Valenciana and the Ministry of Industry, Commerce and Tourism; the parish church as an Asset of Local Relevance and the Foguera as a Festival of National Tourist Interest. This work analyses the effects derived from the high temperaturas caused by the combustión of the bonefire in the parish, questions the course of the evento and offers a theoretical alternative to minimise this possibles damage without interfering with the velopment and monumentality of the bonefire. Likewise, the study provides a critical reflection on the necessary coexistence between the two heritages involved and offers a possible proposal for preventive conservation so that "la Cremà" can take place without damaging the heritage present in the square.