Diseño y desarrollo de un tejido para su aplicación en un traje de indumentaria valenciana tradicional

Abstract

[ES] La indumentaria valenciana es un sector productivo, formado principalmente por artesanos e industriales textiles, que elaboran artículos y prendas destinadas a la confección de trajes regionales, propios de las fiestas y el folclore valenciano. A lo largo del tiempo esta industria ha ido variando y adaptando sus propuestas a distintas tendencias e influencias, así como al avance de la tecnología de fabricación, pero siempre ha necesitado del diseño para crear artículos diferenciados. En el presente trabajo se realiza el análisis de la evolución de dicho sector y en base a éste se realiza la propuesta de un diseño, estudio de sus posibilidades de tejeduría hasta llegar a la materialización de un prototipo. El trabajo se completa con el estudio de su proceso de producción, necesidades de materiales, técnicas y costes de fabricación.

[EN] The Valencian attire is a productive sector mainly formed by textile craftsmen and industrialists who make items and clothes which destiny is to sew regional suits as well as those typical for the Valencian folklore. Throughout the time, this industry has been adapting its proposals to the different tendencies and influences, as well as to the advance in the manufacturing technology, but it has always needed the design in order to create distinctive items. We are making the analysis of the evolution of this sector and based on it, we make a design proposal and the study of the possible weaving to arrive to a final prototype. The project is completed with the study of its production process, the materials and techniques needed and the manufacturing costs.