Código Polio. Un newsgame para la resignificación de la poliomielitis en la España Franquista

Abstract

[ES] Código Polio es un documental multimedia que construye, a través de un relato audiovisual interactivo, un análisis crítico de la poliomielitis desde una perspectiva política y social. El último brote de poliovirus en España atacó a una generación de niños nacidos entre 1950 y 1964. La negligencia que cometió la dictadura franquista al no afrontar esta epidemia de poliomielitis provocó la muerte de 12.000 niños y más de 400.000 quedaron con graves secuelas físicas que marcarían sus cuerpos de por vida. Las continuas intervenciones médicas, educativas e incluso familiares durante la infancia; el desengaño ante una normalización que nunca llegaría sumado a la ruptura de la identidad medicalizada durante la adolescencia y el regreso como "paciente experto" a las consultas durante la época adulta; marcaron las relaciones entre personas, tecnología médica y sociedad. A través de diferentes áreas temáticas y las vivencias narradas por los propios niños de la polio se abordará el estudio de estas secuelas invisibles de la enfermedad que quedan enmarcadas en un sistema complejo de relaciones de poder entre sujetos, posiciones y disposiciones en torno a la región gris del dispositivo de la discapacidad. El desarrollo de la investigación se realizará entendiendo el cuerpo como un dispositivo foucaltiano, analizando las relaciones que afectan a su construcción y el control de los cuerpos poliomielíticos en el ámbito sociosanitario valenciano. Posteriormente, se explorarán las fricciones surgidas en torno al reconocimiento de una nueva dolencia denominada Síndrome Pos-polio (SPP) y las nuevas relaciones entre las personas afectadas respecto al saber médico-científico.

[EN] Code Polio is a multimedia documentary that constructs, through an interactive audiovisual story, a critical analysis of poliomyelitis from a political and social perspective. The last poliovirus outbreak in Spain attacked a generation of children born between 1950 and 1964. The negligence committed by the Franco dictatorship by not facing this epidemic of poliomyelitis caused the death of 12,000 children and more than 400,000 were left with serious physical consequences that would mark their bodies for life. The continuous medical, educational and even family interventions during childhood; the disappointment in the face of a normalization that would never come together with the breakdown of the medicalized identity during adolescence and the return as an "expert patient" to consultations during adulthood; they marked the relationships between people, medical technology, and society. Through different thematic areas and the experiences narrated by the children of polio, the study of these invisible sequelae of the disease will be approached, which are framed in a complex system of power relations between subjects, positions and dispositions around the region. disability device gray. The development of the research will be carried out understanding the body as a Foucaltian device, analyzing the relationships that affect its construction and the control of polio bodies in the Valencian socio-sanitary field. Subsequently, the frictions that have arisen around the recognition of a new ailment called Post-Polio Syndrome (PPS) and the new relationships between affected people regarding medical-scientific knowledge will be explored.