Resumen:
|
[EN] Making inventories is the main mandate of the various documents and
recommendations of national and international bodies concerned with the preservation
of cultural heritage. Within this framework, this paper proposes ...[+]
[EN] Making inventories is the main mandate of the various documents and
recommendations of national and international bodies concerned with the preservation
of cultural heritage. Within this framework, this paper proposes a methodology and
practice for carrying out an inventory of railway housing built in Spain during the
second half of the 20th century. The chosen topic is justified by the reasonable
availability of sources, which in many cases have been barely studied, and also by the
scarcity of research of this nature in the Spanish railway historiography as a whole, as
well as by the social relevance of the issue.
The systematic recording of data has the double purpose of having ordered
information on the subject of study, in this case, housing, and also of facilitating the
analysis of this information to find patterns, singularities and interesting elements in
the general study of the subject, thus helping in an adequate qualification and
assessment of its heritage value. To this we should add a third objective, to which social
researchers have not always been inclined, which is to have available information at
any times, to facilitate the recovery of data and to share the results with other
researchers so that they can be improved, rectified and further developed
[-]
[ES] La realización de inventarios es el mandato principal de las diferentes cartas y
recomendaciones de los organismos nacionales e internacionales preocupados por la
preservación del patrimonio cultural. En este marco, ...[+]
[ES] La realización de inventarios es el mandato principal de las diferentes cartas y
recomendaciones de los organismos nacionales e internacionales preocupados por la
preservación del patrimonio cultural. En este marco, este artículo propone una
metodología y práctica para la realización de un inventario de vivienda ferroviaria
construida en España durante la segunda mitad del siglo XX. El tema elegido se
justifica por una razonable disponibilidad de fuentes, poco estudiadas en muchos casos,
también por la escasez de investigaciones de este calado en el conjunto de historiografía
ferroviaria española, así como por la relevancia social del tema.
El registro sistemático de datos tiene la doble finalidad de disponer de una
información ordenada del tema de estudio, en este caso, la vivienda, y también de
facilitar el análisis de dicha información para encontrar patrones, singularidades y
elementos de interés en el estudio general del tema, para de este modo ayudar en una
adecuada calificación y valoración de su relevancia patrimonial. A esto deberíamos
añadir un tercer objetivo, al que no siempre han sido proclives los investigadores
sociales, como es el de tener accesible la información en todo momento, facilitar la
recuperación de los datos y compartir con otros investigadores los resultados para que
estos puedan ser mejorados, corregidos y ampliados.
[-]
|