Análisis y conservación de muros de tierra modelada en contextos arqueológicos del antiguo Perú.

Abstract

[ES] A lo largo de la actual ciudad de Lima, se pueden apreciar una numerosa cantidad de obras arquitectónicas de épocas preincaicas, obras construidas con tierra y cuya información no ha sido recuperada adecuadamente a pesar de las numerosas investigaciones arqueológicas. Los edificios fueron construidos con adobes y otra técnica conocida comúnmente como tierra modelada que se empleaba para construir muros, con ellos formar recintos, plataformas, edificios, murallas, etc. La tierra modelada, técnica constructiva empleada en la costa del antiguo Perú, consistía en la colocación de porciones de barro húmedo formando hiladas horizontales para posteriormente cortarlas y alisarlas formando los muros. Todo esto se realizaba sin la ayuda de moldes y pisones a diferencia de la otra técnica más común de muros monolíticos que es la tapia europea. Esta práctica ha recibido varias denominaciones no solo en Perú sino en todo el mundo, en el área andina se le denominó adobón, allpa pirca, paredón, etc. A la fecha no se ha determinado completamente el procedimiento constructivo de esta técnica, pues se carece de evidencias escritas, gráficas u orales, por tanto, la investigación se cimenta en la obtención de evidencias y en el estudio de las obras para formular hipótesis acerca del procedimiento constructivo y los detalles técnicos empleados. Según las evidencias con que actualmente se cuenta, la técnica de tierra modelada fue contemporánea al uso de adobes fabricados con moldes. Es interesante conocer que ambos procesos constructivos coexistieron paralelamente para resolver de forma distinta la construcción de muros de tierra. La hipótesis a plantear en este trabajo es que los constructores precolombinos emplearon la segmentación de los muros como estrategia de sismo-resistencia en sus edificaciones. Estos constructores emplearon trapezoides y cuadriláteros como elementos confinantes y elementos confinados, tanto en la técnica del adobe como con la tierra modelada, con el criterio de mantener los bloques unidos unos a otros mediante planos de apoyo para formar así el volumen arquitectónico final. Se hipotetiza que la segmentación fue un procedimiento encargado de brindar al muro de la resistencia suficiente para mejorar su respuesta en caso de sismos, de tal manera que en cada plano de contacto entre los bloques se formaban rótulas plásticas en localizaciones predeterminadas de tal forma que se convertía un elemento de tierra de comportamiento frágil en uno con un comportamiento más próximo a la ductilidad. A través de estas uniones se disipaba energía sísmica y se obtenía mayor capacidad de deformación de modo que cada zona de contacto se convertía en una rótula plástica capaz de deformarse sin afectar demasiado a la edificación.

Objeto de estudio - La técnica constructiva denominada tierra modelada, empleada en la costa peruana en época prehispánica, y cuyos restos son apreciables actualmente.

Objetivos - Plantear una explicación objetiva del proceso constructivo de los muros de tierra modelada empleada en el Perú antiguo. - Aproximarse al estudio de su comportamiento en zonas sísmicas - Analizar las patologías que las afectan. - Proponer los criterios a tener en cuenta para las intervenciones. - Desarrollar técnicas de intervención en muros de tierra modelada.

[EN] Throughout the current city of Lima, a large number of architectural works from pre-Inca times can be seen, works built with earth and whose information has not been adequately recovered despite numerous archaeological investigations. The buildings were constructed with adobes and another technique commonly known as modeled earth, which was used to build walls, with them to form enclosures, platforms, buildings, walls, etc. The modeled earth, a construction technique used in the coast of ancient Peru, consisted of placing portions of wet mud forming horizontal rows and then cutting and smoothing them to form the walls. All this was done without the help of molds and rammers, unlike the other more common technique of monolithic walls, which is the European tapia. This practice has received several denominations not only in Peru but all over the world, in the Andean area it was called adobón, allpa pirca, paredón, etc. To date, the construction procedure of this technique has not been completely determined, since there is a lack of written, graphic or oral evidence, therefore, the research is based on obtaining evidence and studying the works to formulate hypotheses about the construction procedure and the technical details used. According to the evidence currently available, the modeled earth technique was contemporary to the use of adobe bricks made with molds. It is interesting to know that both construction processes coexisted in parallel to solve in a different way the construction of earthen walls. The hypothesis to be put forward in this work is that pre-Columbian builders used wall segmentation as a seismic-resistance strategy in their buildings. These builders used trapezoids and quadrilaterals as confining elements and confined elements, both in the adobe technique and with modeled earth, with the criterion of keeping the blocks joined to each other by means of support planes to form the final architectural volume. It is hypothesized that the segmentation was a procedure in charge of providing the wall with sufficient resistance to improve its response in case of earthquakes, in such a way that in each contact plane between the blocks plastic patellas were formed in predetermined locations in such a way that an earth element of fragile behavior was converted into one with a behavior closer to ductility. Through these joints, seismic energy was dissipated and greater deformation capacity was obtained so that each contact zone became a plastic hinge capable of deforming without affecting the building too much.

Object of study - The construction technique called modeled earth, used in the Peruvian coast in pre-Hispanic times, and whose remains are still visible today.

Objectives - To propose an objective explanation of the construction process of the modeled earth walls used in ancient Peru. - To approach the study of their behavior in seismic zones. - To analyze the pathologies that affect them. - Propose criteria to be taken into account for interventions. - Develop intervention techniques for modeled earth walls.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)