Diseño de un sistema de humedales artificiales para el tratamiento de las aguas residuales de la comunidad de Alacao, provincia de Chimborazo (Ecuador)

Abstract

[ES] Alacao, es una comunidad ubicada en el cantón Guano, provincia Chimborazo con una población de 955 habitantes y una superficie de 672.07 hectáreas; donde la inadecuada gestión de sus aguas residuales de origen doméstico, agrícola e industrial generan un impacto negativo sobre el ambiente y la salud de sus habitantes, esto debido a que no se dispone de un sistema de tratamiento de agua residual y la descarga se realiza directamente a los cuerpos de agua en especial al río Guano, alterando la composición natural del agua, por lo cual, el principal objeto de este trabajo es diseñar un sistema de tratamiento basado en humedales artificiales para depurar las aguas residuales generadas en la comunidad y cumplir con los límites de vertido establecidos por la normativa ecuatoriana y española. La propuesta de tratar las aguas residuales mediante humedales artificiales es una alternativa viable para zonas rurales como es la comunidad de Alacao, debido a que presentan ventajas económicas y gran integración paisajística. El desarrollo del proyecto consistirá en el diseño de tres sistemas diferentes de humedales artificiales: sistema subsuperficial horizontal, sistema subsuperficial vertical y sistema "francés", de los cuales se seleccionará la alternativa más favorable para la zona. La selección final del tratamiento responderá al resultado de la evaluación económica y de la realidad social de la zona. También se realizará una propuesta de tipo cualitativo para la gestión de las aguas pluviales. En el caso de que la eliminación de fósforo sea un requisito importante para la protección del medio receptor, se estudiará la posibilidad de instalar humedales con sustrato activo.

[EN] Alacao, is a community located in the Guano canton, Chimborazo province with a population of 955 inhabitants and an area of 672.07 hectares; where the inadequate management of its wastewater of domestic, agricultural and industrial origin generate a negative impact on the environment and the health of its inhabitants, this is due to the fact that a wastewater treatment system is not available and the discharge is made directly to the bodies of water in particular to the Guano River, altering the natural composition of water, which is why, the main object of this work is to design a treatment system based on artificial wetlands to purify wastewater generated in the community and comply with the discharge limits established by Ecuadorian and Spanish regulations. The proposal to treat wastewater through artificial wetlands is a viable alternative for rural areas such as the community of Alacao, because they have economic advantages and great landscape integration. The development of the project will consist of the design of three different artificial wetland systems: horizontal subsurface system, vertical subsurface system and "French" system, from which the most favourable alternative for the area will be selected. The final selection of treatment will respond to the result of the economic assessment and the social reality of the area. A qualitative proposal for rainwater management will also be made. In the event that the removal of phosphorus is an important requirement for the protection of the receiving environment, consideration will be given to installing wetlands with active substrate.