Arquitectura sin arquitect@s. Una revisión contemporánea.

Abstract

[ES] Dentro del periodo de vida de un edificio, el arquitecto es la figura más influyente y la que menor tiempo habita sus creaciones. Cuando el usuario se hace dueño de la arquitectura, los cambios derivados de su estilo de vida, se imponen ante las previsiones iniciales, modificando y adaptando los espacios acorde a sus necesidades. Antes de que apareciera la figura del arquitecto, artesanos, canteros o carpinteros eran los encargados de realizar aquella arquitectura espontánea y de pocos recursos, que no poseía firma de autor. Gracias a Bernard Rudofsky y su libro “Arquitectura sin Arquitectos”, se pone en valor la habilidad de aquellos constructores anónimos, que eran capaces de resolver cuestiones esenciales para conseguir una arquitectura funcional y duradera, cuya principal misión era satisfacer las necesidades de sus ocupantes. La idea de una arquitectura adaptable, sostenible y comprometida con el habitante, cobra sentido en la actualidad, donde el mejor modo de cuidar el planeta es mantener nuestras edificaciones. Por ello, la finalidad de este trabajo es extraer los conceptos que ayudan a habitante y arquitectura a fluir en el tiempo, siendo ésta, una gran herramienta de sostenibilidad. Tomando como base las teorías de Christopher Alexander “El modo Intemporal de construir” y Steward Brand “¿Cómo aprenden los edificios?” se pretende dar una perspectiva a favor de la sostenibilidad, en la que usuario y edificio son participes de un ecosistema viviente, que funciona y perdura.

[EN] Within the life span of a building, the architect is the most influential figure and the one who inhabits his creations for the shortest time. When the user owns the architecture, the changes derived from their lifestyle, are imposed on the initial forecasts cial, modifying and adapting the spaces according to their needs. dades. Before the figure of the architect appeared, artisans, cante- carpenters or carpenters were in charge of making that architecture. spontaneous and low-income company, which did not have an tor. Thanks to Bernard Rudofsky and his book "Architecture without Architects", the skill of those anonymous builders is valued, who were able to solve essential questions to achieve a functional and durable architecture, whose main mission was to satisfy the needs of its occupants. The idea of ​​an adaptable, sustainable and committed architecture with the inhabitant, makes sense today, where the best way to take care of the planet is to maintain our buildings. Therefore, the purpose of this work is to extract the concepts that help inhabitants and architecture to flow in time, this being, a great sustainability tool. Based on the theories of Christopher Alexander “The way Timeless to Build ”and Steward Brand“ How do edi- fictitious? " It is intended to give a perspective in favor of the sustainability in which user and building are participants in an ecosystem living, functioning and enduring.