Ecos de las Case Study Houses en el interior doméstico latinoamericano de los años cincuenta.

Abstract

[ES] La arquitectura moderna se propagó en Estados Unidos a mediados de los años treinta. Sin embargo, la década de los cincuenta fueron los años de afianzamiento para el diseño arquitectónico residencial. En base a esto y para fundamentar lo antes expuesto, se toma como referencia el programa de las Case Study Houses liderado por John Entenza. A través de su posición como director de la revista Arts & Architecture, Entenza promovió un programa experimental de viviendas que tenía como objetivo fundamental la construcción a bajo costo para satisfacer la demanda residencial de la sociedad de postguerra del sur de California. Es importante determinar cuáles fueron los rasgos más representativos de estas casas-modelo para convertirse en una referencia significativa para la arquitectura moderna, hasta el presente. Merece la pena subrayar que el diseño moderno, además de haber sido protagonista en Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial, también se estuvo expandiendo por América Latina. El propósito de la investigación busca resaltar las características más importantes de la arquitectura moderna estadounidense de los años cincuenta y cómo éstas fueron compartidas por la vivienda latinoamericana construida en ese periodo. Para ello se realizará un estudio comparativo con los rasgos de viviendas representativas de México, Colombia y Brasil. Con el objetivo de asentar y demostrar los vínculos y analogías que existieron entre estas viviendas bajo contextos tan distintos.

[EN] Modern architecture spread across the United States in the mid-1930s. However, the 1950s were the consolidation years for residential architectural design. Based on this and to substantiate the foregoing, the Case Study Houses Program led by John Entenza is taken as a reference. Through his position as director of Arts & Architecture magazine, Entenza promoted an experimental housing program based on low-cost construction to satisfy the residential demand of postwar Southern California society. It is important for this work to determine which were the most representative features of these model houses to become a significant reference for modern architecture, up to the present. It is worth emphasizing that modern design, in addition to having been a protagonist in the United States after World War II, was also expanding in Latin America. The purpose of the research seeks to highlight the most important characteristics of modern architecture of the 1950s in the States and how these were shared by the Latin American housing built in that period. For this, a comparative study will be carried out with the characteristics of representative dwellings in Mexico, Colombia and Brazil. With the aim of establishing and demonstrating links and analogies between these houses built under so different contexts.