La realidad virtual al servicio del patrimonio arquitectónico, una experiencia inmersiva en la ciudad Ibero-Romana de Lucentum.

Abstract

[ES] Las tecnologías actuales basadas en realidades digitales, acompañadas de intervenciones de conservación, se presentan como una herramienta para poner en valor y divulgar el patrimonio. Se plantea la realización de los estudios previos para la conservación de algún caso concreto y se desarrollará una aplicación de realidad aumentada/virtual con el fin de generar una experiencia interactiva para disfrute del patrimonio. Dentro de todas las posibilidades estudiadas como objetivo de conservación, la balanza se decantó por la reconstrucción de la ciudad de Lucentum, en primera instancia sin elección de un emplazamiento concreto, enmarcando la ciudad en su totalidad y con miras a concretarla una vez realizada la primera visita. La elección definitiva de las Termas llegó, a posteriori, por el hecho de ser una de las partes mejor conservadas de todo el complejo y, al mismo tiempo, ser un recinto donde la actividad desarrollada en él reflejaba a la perfección la forma de vida y la cultura del periodo romano de su historia. Las demandas transmitidas por visitantes habituales de estas ruinas, que ven su potencial desaprovechado y proponen diferentes tipos de intervenciones en las mismas, contribuyeron a colocarlas en primer lugar en la escala de intereses. Además de otras consideraciones técnicas o científicas, este ha sido el sentimiento personal que me liga a Lucentum y al patrimonio de mi ciudad. Se han realizado visitas al yacimiento desde una edad muy temprana, desde las primeras donde el interés se centraba en los actores con vestimenta romana que figuraban como “atrezzo”, hasta las últimas, enfocadas al estudio, en los pasados meses. Como consecuencia ha surgido un sentimiento de tradición y conexión con los antepasados, los primeros habitantes que comenzaron a desarrollar lo que hoy se disfruta como ciudad natal. Esto ha concebido una atracción especial por el Tossal de Manises, pero recientemente la relación a cambiado a un plano donde por fin poder aportar algo a Lucentum después de todo lo recibido y crecido con ella a lo largo de los años.

[EN] Current technologies based on digital realities, accompanied by conservation, interventions are presented as a tool to enhance and disseminate heritage. It is proposed to carry out the preliminary studies for the conservation of a specific case and an augmented / virtual reality application will be developed in order to generate an interactive experience in the enjoyment of heritage Within all the possibilities studied as a conservation objective, the balance opted for the reconstruction of the city of Lucentum, in the first instance without choosing a specific location, framing the city as a whole and to specify once the first visit was made. The definitive choice of the hot springs came a posteriori for different reasons, the fact of being one of the best-preserved parts of the entire complex and at the same time being an enclosure where the activity included in it perfectly reflected the way of life and culture of the Roman period of the time. Although this choice has scientific and historical bases deman- ded for a long time by inhabitants of the city of Alicante, users and lovers of these ruins who see their wasted potential and propose different types of interventions, which helped to place it in the first place on the scale of interests was the personal feeling that ties me to her and the heritage of my city. Visits to the site have been made from a very young age, from the first ones where the interest was focused on the actors in Roman attire that appeared as props, to the last ones focused on the study in recent months. As a result, a feeling of tradition and connection with ancestors has emerged, the first inhabitants who began to develop what is now enjoyed as a hometown. This has conceived a unique attraction for the Tossal of Manises, but recently the relationship has changed to a plane where finally to be able to contribute something to Lucentum after everything received and grown with it over the years.

[CA] Les tecnologies actuals basades en realitats digitals, acompanyades d’intervencions de conservació, es presenten com una eina per posar en valor i divulgar el patrimoni. Es planteja la realització dels estudis previs per a la conservació d’algun cas concret i es desenvoluparà una aplicació de realitat augmentada/virtual amb la finalitat de generar una experiència interactiva per gaudir del patrimoni. Dins de totes les possibilitats estudiades com a objectiu de conservació, la balança es va decantar per la reconstrucció de la ciutat de Lucentum, en primera instància sense elecció d’emplaçament concret, emmarcant la ciutat íntegrament i amb l ́intenció de concretar una vegada realitzada la primera visita. L’elecció definitiva de les termes va arribar a posteriori per diferents motius, el fet de ser una de les parts millor conservades de tot el complex i al mateix temps ser un recinte on l’activitat compresa en ell, reflectia a la perfecció la forma de vida i cultura del període Romano de l’època. Tot i que aquesta elecció tinga bases científiques i històriques demandades des de fa temps per habitants de la ciutat d’Alacant, usuaris i amants d’aquestes ruïnes que veuen el seu potencial desaprofitat i proposen diferents tipus d’intervencions, el fet va ajudar a col·locarla en primer lloc en l’escala d’interessos, va ser el sentiment personal que em lliga a ella i al patrimoni de la meua ciutat. S’han realitzat visites al jaciment des d’una edat molt primerenca, des de les primeres on l’interés se centrava en els actors amb vestimenta romana que figuraven com *atrezzo, fins a les últimes enfocades a l’estudi en els passats mesos. Com a conseqüència ha sorgit un sentiment de tradició i connexió amb els avantpassats, els primers habitants que van començar a desenvolupar el que hui es gaudeix com a ciutat natal. Això ha concebut una atracció especial pel Tossal de Manises, però recentment la relació a canviat a un pla on per fi poder aportar alguna cosa a *Lucentum després de tot el rebut i crescut amb ella al llarg dels anys.