Propuesta de un humedal artificial para el tratamiento de las aguas residuales de Benisuera (Valencia)

Abstract

[ES] Actualmente, debido a la limitación de recursos hídricos, la contaminación del agua constituye una gran problemática ambiental. No obstante, si bien existen diferentes tecnologías para el tratamiento de las aguas residuales urbanas, los sistemas naturales de depuración pueden constituir una solución más adecuada para pequeñas poblaciones ya que no requieren grandes costes de inversión ni de mantenimiento. En este sentido, los humedales artificiales son tecnologías de tratamiento con una operación simple, baja producción de lodos, escaso consumo energético y que no requieren el uso de reactivos químicos. Además, los humedales artificiales aportan numerosos beneficios a las zonas de implantación, como una mejora en la calidad de las aguas, un menor impacto visual, facilidad de integración en el paisaje y constituir lugares de interés para el estudio de flora y fauna característica de estos ambientes. Por este motivo, en el presente trabajo se ha realizado el dimensionamiento básico de un sistema de tratamiento de aguas residuales domésticas para la población de Benisuera (Valencia). El sistema se ha proyectado para una población de 207 habitantes y un caudal medio de 25 m3 /día de agua residual doméstica. El sistema incluye un pretratamiento, con canal de desbaste y desarenador, un tratamiento primario mediante un tanque Imhoff y un tratamiento secundario basado en humedales artificiales de flujo subsuperficial horizontal. Además, se ha incluido una propuesta para su ubicación y sus principales características constructivas. El sistema propuesto cumpliría con los requisitos de reducción de contaminantes establecidos por la legislación, resultando una opción viable y ambientalmente más amigable frente al sistema existente

[CA] Actualment, a causa de la limitació de recursos hídrics, la contaminació de l'aigua constitueix una gran problemàtica ambiental. No obstant això, si bé hi ha diferents tecnologies per al tractament de les aigües residuals urbanes, els sistemes naturals de depuració poden constituir una solució més adequada per a xicotetes poblacions ja que no requereixen grans costos d'inversió ni de manteniment. En aquest sentit, els aiguamolls artificials són tecnologies de tractament amb una operació simple, baixa producció de fangs, escàs consum energètic i que no requereixen l'ús de reactius químics. A més, els aiguamolls artificials aporten nombrosos beneficis a les zones d'implantació, com una millora en la qualitat de les aigües, un menor impacte visual, facilitat d'integració en el paisatge i constituir llocs d'interés per a l'estudi de flora i fauna característica d'estos ambients. Per aquest motiu, en el present treball s'ha realitzat el dimensionament bàsic d'un sistema de tractament d'aigües residuals domèstiques per a la població de Benisuera (València) . El sistema s'ha projectat per a una població de 207 habitants i un cabal mitjà de 25 m3 /día d'aigua residual domèstica. El sistema inclou un pretractament, amb canal de desbast i desarenador, un tractament primari per mitjà d'un tanc Imhoff i un tractament secundari basat en aiguamolls artificials de flux subsuperficial horitzontal. A més, s'ha inclòs una proposta per a la seua ubicació i els seus principals característiques constructives. El sistema proposat compliria amb els requisits de reducció de contaminants establits per la legislació, resultant una opció viablement i ambientalment més amigable enfront del sistema existent

[EN] Currently, due to limited water resources, water pollution is a major environmental problem. However, although there are different technologies for the treatment of urban wastewater, natural wastewater treatment systems can be a more suitable solution for small populations because they do not require large investment and maintenance costs. In this sense, artificial wetlands are treatment technologies with simple operation, low sludge production, low energy consumption and do not require the use of chemical reagents. In addition, artificial wetlands bring numerous benefits to the areas where they are installed, such as improved water quality, reduced visual impact, ease of integration into the landscape, and constitute places of interest for the study of the flora and fauna characteristic of these environments. For this reason, in the present work the basic sizing of a domestic wastewater treatment system for the town of Benisuera (Valencia) has been carried out. The system has been designed for a population of 207 inhabitants and an average flow of 25 m3 /day of domestic wastewater. The system includes a pretreatment, with a roughing channel and sand trap, a primary treatment by means of an Imhoff tank and a secondary treatment based on artificial wetlands with horizontal subsurface flow. In addition, a proposal for its location and main construction features has been included. The proposed system would comply with the pollutant reduction requirements established by law, making it a viable and environmentally friendlier option compared to the existing system.