Proyecto de revalorización energética de residuos sólidos urbanos en la comarca de l'Alacantí

Abstract

[ES] La creciente generación de residuos ha llevado al límite los vertederos de residuos sólidos urbanos de la Comunidad Valenciana. Además la disposición de residuos sólidos urbanos en vertederos incumple las recomendaciones actuales donde se prima el reaprovechamiento de los mismos mediante el reciclaje o incluso la recuperación energética. La incineración de los residuos permite la obtención de energía eléctrica a partir de un desecho, hasta la actualidad desaprovechado. El actual proyecto realiza un diseño de una instalación de incineración de residuos sólidos urbanos para una de las comarcas más pobladas, y por tanto gran generadora de residuos sólidos urbanos, de la Comunidad Valenciana. En el diseño de la instalación se realizará una estimación del volumen de residuos a tratar, análisis de su composición elemental, balances de materia y energía para determinar su rendimiento, así como una evaluación económica del mismo.

[EN] The increasing generation of waste has pushed solid urban waste landfills in the Valencian Community to their limits. Furthermore, the disposal of solid urban waste in landfills does not comply with current recommendations, which prioritise the reuse of waste through recycling or even energy recovery. The incineration of waste makes it possible to obtain electrical energy from waste, which until now has been wasted. The current project designs a solid urban waste incineration facility for one of the most populated regions, and therefore a major generator of solid urban waste, in the Valencian Community. The design of the facility will include an estimate of the volume of waste to be treated, analysis of its elemental composition, material and energy balances to determine its performance, as well as an economic evaluation of the facility

[CA] La creixent generació de residus ha portat al límit els abocadors de residus sòlids urbans de la Comunitat Valenciana. A més, la disposició de residus sòlids urbans en abocadors incompleix les recomanacions actuals on es preval el reaprofitament dels mateixos mitjançant el reciclatge o fins i tot la recuperació energètica. La incineració dels residus permet l'obtenció d'energia elèctrica a partir d'una deixalla, fins a l'actualitat desaprofitat. L'actual projecte realitza un disseny d'una instal·lació d'incineració de residus sòlids urbans per a una de les comarques més poblades, i per tant gran generadora de residus sòlids urbans, de la Comunitat Valenciana. En el disseny de la instal·lació es realitzarà una estimació del volum de residus a tractar, anàlisis de la seua composició elemental, balanços de matèria i energia per a determinar el seu rendiment, així com una avaluació econòmica d'aquest.