Estudi i viabilitat de la dotació a Vallada d’ACS i calefacció amb la biomassa produïda pels seus propis camps

Abstract

[CA] Es tracta de posar en valor el residu hortofructícola, fins ara malgastat, del municipi de Vallada per a proveir al xicotet municipi. Mitjançant calderes de biomassa i una xarxa de distribució urbana “District Heating” d'ACS i calefacció en els immobles. L’aprofitament de la biomassa que genera el propi municipi en la seua activitat agrícola, servirà per a proporcionar energia als veïns, amb el conseqüent estalvi en les seues economies i la utilització d'energies netes i renovables. Amb això es contribuiex al compliment de la normativa europea i espanyola de substitució de les energies basades en fòssils per energies compatibles amb el sosteniment del medi ambient, lluitant contra el canvi climàtic i fomentant els edificis NZEB (Nearly Zero-Energy Building). Es farà un estudi de viabilitat de la dotació a tot el municipi amb els residus agrícoles i forestals.

[EN] The work tries to put in value the hortofructícola residue, until now wasted, of the region to supply to the population of Vallada, using boilers of biomass and a network of urban distribution “District Heating” of ACS and heating in the buildings. The use of biomass generated by the municipality itself in its agricultural activity, will serve to provide energy to residents, with the consequent savings in their economies and the use of clean and renewable energy, contributing to compliance with European regulations and Spanish replacement of f o s s i l - b a s e d e n e r g i e s w i t h e n e r g i e s compatible with environmental sustainability, fighting climate change and promoting NZEB (Nearly Zero-Energy Building) buildings. A feasibility study of the endowment will be carried out throughout the municipality with agricultural and forestry waste.

[ES] Se trata de poner en valor el residuo hortofrutícola, hasta ahora desperdiciado, de la comarca para proveer a la población de Vallada, utilizando calderas de biomasa y una red de distribución urbana "District Heating" de ACS y calefacción en los inmuebles. La utilización de la biomasa que genera el propio municipio en su actividad agrícola, servirá para proporcionar energía a los vecinos, con el consiguiente ahorro en sus economías y la utilización de energías limpias y renovables, contribuyendo al cumplimiento de las normativas europeas y española de sustitución de las energías basadas en fósiles por energías compatibles con el sostenimiento del medio ambiente, luchando contra el cambio climático y fomentando los edificios NZEB (Nearly Zero- Energy Building). Se hará un estudio de viabilidad de la dotación en todo el municipio con los residuos agrícolas y forestales.