Estrategias y propuesta de usos para la puesta en valor y reutilización de los espacios patrimoniales del Barrio Histórico de Antofagasta, Chile.

Abstract

[ES] La reutilización de los espacios patrimoniales es uno de los desafíos a los que se enfrentan hoy en día los profesionales de la planificación urbana y la gestión cultural. La homogeneidad entre los elementos y representatividad de los barrios históricos, los convierte en atractivos turísticos limitándolos a su imagen histórica. La pregunta es, qué pasa con los usos y actividades de estos barrios?; qué ocurre con los desusos de los espacios patrimoniales que los convierten en "espacios vacíos" o "patrimonio isla"?. El trabajo abordará esta problemática profundizando en la reutilización de los espacios patrimoniales en barrios históricos, buscando identificar los factores que influyen en su imagen y efecto en la ciudad, con la intención de generar una propuesta de usos para la puesta en valor y reutilización de los espacios patrimoniales del barrio histórico de la ciudad de Antofagasta, Chile, dando opciones de revitalizar y recuperar la esencia del lugar. Detectada la problemática del desuso de edificios patrimoniales desvinculados a su entorno y a los usuarios, resultado de la desidia, descoordinación y ausencia de proyectos y/o planificación para su puesta en valor, se apunta a varias líneas de acción, abordando la revisión de los inmuebles que permita generar proyectos de restauración, atender a los re-usos de los edificios y su entorno acordes al contexto social y dentro del marco legal, con vocación de planes de puesta en valor para la promoción permanente de los nuevos usos; todo ello atendiendo a la participación pública Aunque el estudio se centrará en la propuesta de usos para la reutilización de espacios patrimoniales, tanto interiores como su entorno (Estrategias, Reuso), respecto al barrio histórico de la ciudad de Antofagasta, Chile, así, se contemplarán cinco inmuebles de importancia patrimonial, esto es, la Gobernación Marítima, el Edificio de la Antigua Aduana, la estación de ferrocarril hasta Bolivia, el antiguo muelle salitrero de la ex compañía Melbourne Clark, y el ex Resguardo marítimo, no obstante, se llevará a cabo un estudio más amplio, área de mayor radio, a fin de entender la situación en la que se encuentra rodeado el barrio histórico, reconociendo las cualidades urbanísticas, programáticas, y normativas de la superficie delimitada por el Norte con la prolongación de la Avenida Argentina, por el Sur con la calle Copiapó, por el Este con la Avenida Argentina y por el Oeste con la costa de la ciudad

[EN] Nowadays, the reuse of heritage spaces is one of the challenges faced by professionals in urban planning and cultural management. The homogeneity between the elements and the representativeness of the historic neighborhoods makes their tourist attractions, limiting them to their historical image. The question is, what about the uses and activities of these neighborhoods? What happens to the misuse of heritage spaces that turn them into "empty spaces" or "island heritage"? The work will address this problem by deepening the reuse of heritage spaces in historic neighborhoods, seeking to identify the factors that influence their image and effect in the city, to generate a proposal for the enhancement and the reuse of heritage spaces from the historic neighborhood of the city of Antofagasta, Chile, giving options to revitalize and recover the essence of the place. Once the problem of the disuse of heritage buildings disconnected from their environment and users, as a result of laziness, lack of coordination, and absence of projects and/or planning for their enhancement, has been pointed out to several lines of action, addressing the review of the properties that allow the generation of restoration projects, attending to the re-uses of buildings and their surroundings by the social context and within the legal framework, with a vocation to enhancement plans for the permanent promotion of new uses; all taking into account public participation. Although the study will focus on the proposal of uses for the reuse of heritage spaces, both interiors and their surroundings (Strategy, Reuse), concerning the historic neighborhood of the city of Antofagasta, Chile, thus, five properties of heritage importance will be considered, that is, the Maritime Government, the Old Customs Building, the railway station to Bolivia, the old nitrate dock of the former Melbourne Clark company, and the former Maritime Reservation, however, a more extensive study will be carried out, area of greater radius, to understand the situation in which the historic neighborhood is surrounded, recognizing the urban, programmatic, and normative qualities of the area delimited by the North with the extension of Avenida Argentina, by the South with the Copiapo street, to the east with Avenida Argentina and to the west with the city's coast.