Ilustración floral y estampación textil. Confluencia de arte y diseño en el ámbito de la moda

Abstract

[EN] This article analyses the links of the textile stamping in the context of the fashion focused on the illustration of botanic motives from the double professional and creative perspective of the design, considering his development, historical evolution, functional appearances, resources, and operative ways who contribute a value added to the design ended up. We will observe the artistic references along the time and the recognition of the designer, as well as the beginning of the stamping in this industry, reviewing in brief the graphic and pictorial techniques more used at present for these proceses.

[ES] Este artí­culo analiza la vinculación de la estampación textil en el contexto de la moda enfocada en la ilustración de motivos botánicos desde la doble perspectiva profesional y creativa del diseño, teniendo en cuenta tanto su desarrollo y evolución históricos como el conjunto de recursos, aspectos funcionales y modos operativos que aportan un valor añadido al diseño terminado, finalmente disponible para su venta. Observaremos las referencias artí­sticas a lo largo del tiempo y el reconocimiento del diseñador/a, así­ como los inicios de la estampación en esta industria, repasando brevemente las técnicas gráficas y pictóricas actualmente más utilizadas para estos procesos.