Análisis de posibilidades del acelerador de partículas en el ámbito de la conservación y restauración: comparación con otras técnicas empleadas en la identificación de materiales

Abstract

[ES] El propósito general de los análisis científicos en el ámbito del patrimonio cultural, no sólo se dirige a la tutela, a la conservación, o a la restauración, que son, evidentemente, de primordial importancia; también sirven para proporcionar elementos de caracterización de los materiales que integran las obras de determinados periodos artísticos. Esto sirve de apoyo para verificar los datos obtenidos a partir de los análisis histórico-estilísticos. Son muchas las áreas que estudian el mundo del arte que hacen uso de todas las técnicas que voy a analizar. El presente trabajo habla de las posibilidades de análisis con el acelerador de partículas en el ámbito de la Conservación y Restauración de Bienes Culturales, analizando los pros y los contras de su utilización y de la comparación con otras técnicas empleadas en la identificación de materiales. A su vez se estudia la portabilidad de algunos aparatos, como PIXE-ALPHA, XRF Y RAMAN. El estudio se basa en las técnicas de análisis nucleares y atómicas: nucleares con las técnicas IBA (ION BEAM ANALYSIS) en ARQUIOMETRÍA con análisis PIXE, RBS, AMS14C, XRF, y atómicas con las LIBS, ICP-MS, C14 al plasma. Consideramos de gran interés hacer un análisis pormenorizado de algunas de ellas para arrojar un poco más de luz a nuestro trabajo de restauradores. Es por ello que también es conveniente analizar otras técnicas también útiles en la identificación de los materiales y la comparación de estas con el acelerador de partículas; así mismo, saber cuándo se crean estas técnicas y cuándo se aplican en el campo concreto de la Conservación y Restauración.

[EN] The general purpose of scientific analysis in the cultural heritage area not only appears to the protection, the conservation or the restoration (that are obviously very important), but also to provide elements that aloud the characterization of the materials that constitute the art works of certain periods. This is a support to verify the data obtained of historical and stylistic analysis. There are many areas that study the art world that use all the techniques I will analyze in this thesis. This study discusses the possibilities of particle accelerator analysis in the Cultural Heritage Conservation and Restoration area, analyzing the pros and cons of its use and the comparing with other techniques used to identify materials. At the same time it¿s studied the portability of some devices, such as PIXE-ALPHA, XRF and RAMAN. The study is based on nuclear techniques of analysis and atomic, nuclear techniques IBA (ION BEAM ANALYSIS) in archaeometry with PIXE analysis, RBS, AMS14C, XRF, and atomic with LIBS, ICP-MS, plasma C14. We consider important to make a detailed analysis of some of them to enlighten our work of restorers. Because of that it¿s also advisable to analyze other useful techniques to identifying materials and comparing theose with the particle accelerator;just as well, to know when these techniques are created and when are applied in the specific area of Conservation and Restoration.